Mieko Nobusawa ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 16. Mai 1947 in Tokio. Sie begann ihre Karriere in der Unterhaltungsbranche in den 1960er Jahren und absolvierte ihre Ausbildung an der Gekidan NLT Actor Training School. Ihre frühe Arbeit umfasste verschiedene Medien, darunter Fernsehdramen, Bühnenauftritte und Werbespots, bevor sie durch ihre Synchronsprechertätigkeit in Anime weithin bekannt wurde.

Nobusawas Karriere als Synchronsprecherin begann in den 1970er Jahren, und sie wurde für ihre natürliche und sanfte Stimmqualität bekannt. Eine bedeutende frühe Rolle war die Synchronisation von Fiolina in der Fernsehserie 3000 Leagues in Search of Mother aus dem Jahr 1976, auch bekannt als From the Apennines to the Andes. Es folgte eine weitere zentrale Rolle als Lana in der Serie Future Boy Conan aus dem Jahr 1978. Später übernahm sie die Rolle der Lana erneut für den 1984 erschienenen Kompilationsfilm Mirai Shōnen Conan Tokubetsu-hen - Kyodaiki Gigant no Fukkatsu. In dieser Zeit sprach sie auch Yūki Mizuhara in der Serie Song of Baseball Enthusiasts (Dokaben). In der Detektivserie Meitantei Holmes (1984–1985) lieh sie der Figur Mrs. Ellison ihre Stimme.

Während ihrer umfangreichen Karriere baute Nobusawa eine enge Arbeitsbeziehung mit dem renommierten Regisseur Hayao Miyazaki auf, der sie als eine seiner ersten Wahlen für die Synchronisation von Heldinnen betrachtete. Diese Zusammenarbeit begann mit ihren Rollen in Serien, an denen er mitwirkte, wie Future Boy Conan. Sie trat häufig neben anderen bekannten Synchronsprechern ihrer Zeit auf, darunter Ichirō Nagai und Noriko Ohara, mit denen sie in 3000 Leagues in Search of Mother viele Szenen teilte.

Zu ihren bemerkenswertesten Leistungen gehören ihre Rollen in zwei großen Animationsfilmen. 1989 sprach sie Kokiri, die Mutter der Protagonistin, im Studio-Ghibli-Klassiker Kiki's Delivery Service. Zwei Jahrzehnte später, im Jahr 2009, übernahm sie die Rolle der Mariko Jinnouchi im gefeierten Film Summer Wars. Ihr Werk umfasst auch Synchronsprecherrollen in anderen prominenten Anime wie Galaxy Express 999, Captain Harlock und Urusei Yatsura sowie die Synchronisation ausländischer Filme für den japanischen Markt.