Aldo Barberito war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, der von den 1960er Jahren bis zu seinem Tod 1985 in Film, Fernsehen und Synchronisation tätig war. Geboren am 7. Mai 1925 in Zagarolo bei Rom, baute er sich eine Karriere als Charakterdarsteller auf, trat in zahlreichen Italowestern und Poliziotteschi-Kriminalfilmen auf und wurde gleichzeitig eine vertraute Stimme in italienischen Zeichentrickserien für Kinder.

Barberitos Synchronkarriere war umfangreich und berührte viele der beliebtesten Zeichentrickserien, die in den 1970er und frühen 1980er Jahren nach Italien importiert wurden. Er lieh seine Stimme ikonischen Figuren wie Dick Dastardly in „Wacky Races“ und seinem Spin-off „Dastardly and Muttley in Their Flying Machines“ sowie Fred Feuerstein in „Die Feuersteins“. Im Anime-Bereich war er besonders aktiv und lieh einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme. Er war die Stimme von Alvar di Flake in der Serie „Vicke the Little Viking“ und Frank im „Kaibutsu-kun“-Franchise, einschließlich der TV-Serie „Carletto il principe dei mostri“ und des Films „Kaibutsu-kun: Demon no Ken“. Er sprach Geppetto in „Kashi no Ki Mokku“, in Italien bekannt als „Le nuove avventure di Pinocchio“, sowie Callisto und Papà Torpedine in „The Brave Frog“.

Seine Arbeit war in den Mecha- und Abenteuergenres, die das italienische Kinderfernsehen dieser Zeit prägten, herausragend. Barberito sprach Hydargos in „UFO Robot Goldrake“ (Grendizer), Minister Hikima in „Jeeg Robot d'acciaio“, Lord Angoras und Lord Drayato in „Il Grande Mazinga“ sowie Ghibi in „Mechander Robot“. Er übernahm auch Rollen in Serien wie „Cyborg 009“, „L'invincibile Ninja Kamui“ und „Ryu, il ragazzo delle caverne“.

Neben seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher trug Barberito auch in leitender Funktion zur Synchronbranche bei. Er war Synchronregisseur für die italienische Adaption der langlebigen Angel-Anime-Serie „Sampei“, auch bekannt als „Tsurikichi Sampei“, und für die „Kaibutsu-kun“-Fernsehserie. Aldo Barberito starb am 12. Januar 1985 in Rom und hinterließ ein bedeutendes Werk sowohl im italienischen Genrekino als auch in der Welt der Zeichentricksynchronisation.