Debora Morese
Beschreibung
Deborah Morese ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren am 5. November 1980 in Mailand, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Animations- und Realfilmproduktionen ins Italienische bekannt ist. Sie wird manchmal als Debora Morese geführt. Ihre Karriere begann in jungen Jahren; als Teenager sprach sie die Rolle der Chibiusa im originalen italienischen Dub des Sailor Moon-Anime, ein bemerkenswerter Fall, in dem ein Kind eine Kinderrolle sprach, in einer Branche, in der oft Erwachsene solche Rollen übernehmen.
Morese hat eine produktive Karriere mit einer breiten Palette prominenter Anime-Rollen aufgebaut. Sie ist die italienische Stimme von Marin Kitagawa in der Romantik-Komödie My Dress-Up Darling. Im langjährigen Pokémon-Franchise spricht sie die Rolle der Serena und liefert die italienische Synchronisation für ihre Auftritte in Pokémon die Serie: XY und dem Film Pokémon der Film: Volcanion und das mechanische Wunder. Sie leiht auch Tiff (im originalen Japanisch als Fumu bekannt) in der Anime-Serie Kirby: Right Back At Ya! ihre Stimme. Eine weitere Schlüsselrolle ist die der Eureka im Film Eureka Seven - Der Film: Gute Nacht, schlaf gut, junge Liebende von 2009, einer alternativen Geschichte zur Originalserie.
Darüber hinaus umfasst ihr Synchronportfolio eine Vielzahl weiterer Anime-Charaktere. Sie spricht Suika in Dr. STONE, Tsuyu Asui in My Hero Academia, Milim Nava in That Time I Got Reincarnated as a Slime, Quinella in Sword Art Online und Hitomi Shizuki in Puella Magi Madoka Magica. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Charaktere in Yo-kai Watch, Beyblade Burst und den verschiedenen Serien innerhalb der Pretty Rhythm- und Jewelpet-Franchises.
Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit ist Morese eine sehr aktive Stimme in der Synchronisation westlicher Animationen und Realfilme. Sie ist bekannt als die Stimme von Prinzessin Luna und Diamond Tiara in My Little Pony: Friendship Is Magic, Pacifica Northwest in Gravity Falls und Sydney in Max Steel. Ihre Realfilm-Synchronisationen sind umfangreich und beinhalten Jessica Davis in der Serie 13 Reasons Why, Dr. K in Power Rangers RPM sowie die italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Zendaya im Film Nemiciperlapelle und Gugu Mbatha-Raw in Il luogo delle ombre. Sie hat auch zahlreiche Charaktere in Videospielen gesprochen, darunter Jote in Final Fantasy XVI, Purah in Hyrule Warriors: Age of Calamity, Symmetra in Overwatch und Wave the Swallow in der Sonic the Hedgehog-Serie.
Ihre Karriere ist geprägt von wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios und Regisseuren in Italien, insbesondere innerhalb der Mailänder Synchronbranche, was ihre Arbeit an Serien wie Eureka Seven auszeichnet, die in Mailand und nicht in Rom synchronisiert wurde. Neben der Synchrontätigkeit hat Morese auch Theater gespielt, drei Spielzeiten lang bei der Piero Mazzarella Theaterkompanie, und im Fernsehen gearbeitet, wo sie das Morgenprogramm Ciao Ciao Mattina auf Italia 1 mitmoderierte.
Morese hat eine produktive Karriere mit einer breiten Palette prominenter Anime-Rollen aufgebaut. Sie ist die italienische Stimme von Marin Kitagawa in der Romantik-Komödie My Dress-Up Darling. Im langjährigen Pokémon-Franchise spricht sie die Rolle der Serena und liefert die italienische Synchronisation für ihre Auftritte in Pokémon die Serie: XY und dem Film Pokémon der Film: Volcanion und das mechanische Wunder. Sie leiht auch Tiff (im originalen Japanisch als Fumu bekannt) in der Anime-Serie Kirby: Right Back At Ya! ihre Stimme. Eine weitere Schlüsselrolle ist die der Eureka im Film Eureka Seven - Der Film: Gute Nacht, schlaf gut, junge Liebende von 2009, einer alternativen Geschichte zur Originalserie.
Darüber hinaus umfasst ihr Synchronportfolio eine Vielzahl weiterer Anime-Charaktere. Sie spricht Suika in Dr. STONE, Tsuyu Asui in My Hero Academia, Milim Nava in That Time I Got Reincarnated as a Slime, Quinella in Sword Art Online und Hitomi Shizuki in Puella Magi Madoka Magica. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Charaktere in Yo-kai Watch, Beyblade Burst und den verschiedenen Serien innerhalb der Pretty Rhythm- und Jewelpet-Franchises.
Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit ist Morese eine sehr aktive Stimme in der Synchronisation westlicher Animationen und Realfilme. Sie ist bekannt als die Stimme von Prinzessin Luna und Diamond Tiara in My Little Pony: Friendship Is Magic, Pacifica Northwest in Gravity Falls und Sydney in Max Steel. Ihre Realfilm-Synchronisationen sind umfangreich und beinhalten Jessica Davis in der Serie 13 Reasons Why, Dr. K in Power Rangers RPM sowie die italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Zendaya im Film Nemiciperlapelle und Gugu Mbatha-Raw in Il luogo delle ombre. Sie hat auch zahlreiche Charaktere in Videospielen gesprochen, darunter Jote in Final Fantasy XVI, Purah in Hyrule Warriors: Age of Calamity, Symmetra in Overwatch und Wave the Swallow in der Sonic the Hedgehog-Serie.
Ihre Karriere ist geprägt von wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios und Regisseuren in Italien, insbesondere innerhalb der Mailänder Synchronbranche, was ihre Arbeit an Serien wie Eureka Seven auszeichnet, die in Mailand und nicht in Rom synchronisiert wurde. Neben der Synchrontätigkeit hat Morese auch Theater gespielt, drei Spielzeiten lang bei der Piero Mazzarella Theaterkompanie, und im Fernsehen gearbeitet, wo sie das Morgenprogramm Ciao Ciao Mattina auf Italia 1 mitmoderierte.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: My Dress-Up Darling
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
- ItalienischAnime-Übersicht: Kirby: Right Back At Ya!
- ItalienischAnime-Übersicht: Eureka Seven - good night, sleep tight, young lovers