Massimiliano Virgilii ist ein italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren in Rom am 18. März 1967. Er stammt aus einer Familie mit tiefen Wurzeln in der Welt der italienischen Synchronisation; er ist der Enkel des Synchronsprechers Gualtiero De Angelis, der Neffe der Synchronsprecher Manlio De Angelis und des Sängers Enrico De Angelis sowie der Cousin der Synchronsprecher Vittorio De Angelis und Eleonora De Angelis. Bevor er sich vollständig der Schauspielerei und der Stimmarbeit widmete, erwarb er einen Abschluss in Jura. Seine Leinwandkarriere umfasst eine langjährige Rolle als Carabiniere Carmelo Russo in der Fernsehserie Il maresciallo Rocca sowie Auftritte in anderen italienischen TV-Dramen wie Un medico in famiglia und Don Matteo.

Als Synchronsprecher ist Virgilii besonders aktiv bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Italienische. Seine Stimme ist in zahlreichen Realfilmproduktionen zu hören, wo er Schauspieler wie Jason Momoa in Stargate Atlantis und Game of Thrones, Walton Goggins in Justified und Martin Henderson in Virgin River synchronisiert hat.

Allerdings ist er unter Enthusiasten von Animation weithin für seine umfangreiche Arbeit in italienisch synchronisierten Animes anerkannt. Er hat Haupt- und Nebenrollen in einer Vielzahl von Animationsfilmen und -serien gesprochen. Im Lupin-III-Franchise ist er die Stimme von Lark im Film Lupin the IIIrd: Fujiko Mine's Lie und von Patrick im Fernsehspecial Lupin III Italian Game. Er sprach den Charakter Ravus Nox Fleuret im CGI-Film Kingsglaive: Final Fantasy XV. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist Duke Fleed im Animefilm Uchuu Enban Dai-Senso von 1975 (veröffentlicht in Italien als UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti), der als Pilot für die legendäre Serie UFO Robot Goldrake diente.

Seine anderen prominenten Anime-Rollen umfassen Ryo Nagare in Getter Robo und Getter Robo G, Takeshi Nakazato in der Initial-D-Serie, Tagoma in Dragon Ball Z: Resurrection 'F', Arcadios in Fairy Tail und Adelphos in The Vision of Escaflowne. Zusätzlich zu diesen hat er Stimmen zu zahlreichen anderen Animationsproduktionen beigetragen, wie Tokyo Godfathers und Goodbye, Don Glees!. Neben seiner Tätigkeit als Sprecher arbeitet Massimiliano Virgilii auch als Synchronregisseur und überwacht die italienischen Sprachspuren für verschiedene Produktionen.