Nami Miyahara ist eine japanische Synchronsprecherin und Sängerin, geboren am 24. Januar 1978 in Tokio, Japan. Sie ist beim Talentagentur Atomic Monkey unter Vertrag. Ihre Karriere im Unterhaltungsgeschäft begann in der Kindheit, als sie in der ersten Grundschulklasse der Theatergruppe Gekidan Himawari beitrat. Später besuchte sie eine amerikanische Schule in Japan und zog während ihrer Mittelschulzeit mit ihrer Familie nach Österreich, wo sie eine internationale Schule in Salzburg besuchte. Diese internationale Erziehung machte sie zu einer mehrsprachigen Sprecherin, die fließend Japanisch, Englisch und Deutsch spricht. Sie debütierte offiziell als Synchronsprecherin im Jahr 1997.

Ein prägendes Merkmal von Miyaharas Karriere als Synchronsprecherin ist ihre häufige Besetzung in Rollen, die den Gebrauch von Fremdsprachen erfordern, was direkt auf ihre sprachlichen Fähigkeiten zurückzuführen ist. Sie ist bekannt für ihre rauchige Stimme, mit der sie sowohl Jungen- als auch Mädchencharaktere effektiv darstellen kann. Sie hat eine langjährige Verbindung zu Toei Animation, trat in zahlreichen Produktionen des Studios auf und arbeitete auch häufig mit Regisseur Yashuhiro Yamauchi zusammen.

Miyahara ikonischste und beständigste Rolle ist die von Momoko Asuka in der beliebten Ojamajo Doremi (Magical DoReMi)-Reihe. Sie sprach den Charakter, eine Rückkehrerin aus den Vereinigten Staaten, erstmals in der Serie Mo~tto! Ojamajo Doremi aus dem Jahr 2001 und setzte dies in nachfolgenden Teilen wie Ojamajo Doremi Dokka~n! fort. Ihre authentische englische Aussprache für die Figur wurde hoch gelobt. Fast zwei Jahrzehnte später übernahm sie die Rolle erneut im Live-Action-Film Looking for Magical Doremi aus dem Jahr 2020. In derselben Reihe sprach sie auch die wiederkehrende Rolle von Masaru Yada und die Fee Nini. Ihre anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen Miyako Goutokuji, eine der Superheldinnen namens Rolling Bubbles, in Demashitaa! Powerpuff Girls Z, Popo in Kouchuu Ouja Mushiking ~Mori no Tami no Densetsu~, Utasha in Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ und Jurika Jinno in Magic User's Club!. Sie lieh auch Wallace in dem Digimon Adventure 02-Film ihre Stimme, Aisha Aldola in So Ra No Wo To, für die sie alle ihre Dialoge auf Deutsch sprach, Lyuze in Casshern Sins, Yuuya Kogure in der Inazuma Eleven-Serie und Akari Tsukumo in Yu-Gi-Oh! ZEXAL.

Neben der Synchronsprecherei ist Miyahara auch eine aktive Sängerin und Texterin. Sie begann ihre Musikkarriere etwa zur gleichen Zeit wie ihr Debüt als Synchronsprecherin und nutzte ihre Englischkenntnisse, um eigene Texte zu schreiben. Sie veröffentlichte ihre erste unabhängige EP mit dem Titel Reason im Jahr 2003 unter dem Label Dream Records. Ihre musikalische Arbeit erstreckt sich auch auf Gesangsbeiträge für das elektronische Musikprojekt Genki Rockets, wo sie zum Image der fiktiven Weltraum-Mädchen-Figur Lumi beitrug. Sie war auch als Gastkünstlerin auf Alben von Musikern wie FreeTEMPO vertreten. Neben ihrer Arbeit in Anime und Musik hat Miyahara ihre Stimme für die Fremdsprachensynchronisation von Live-Action- und Animationsserien geliehen und als Sprecherin für Fernsehsendungen, Werbespots und große Veranstaltungen wie die Tokyo Girls Collection gearbeitet.