Sven Plate ist ein deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur, geboren am 1. August 1966 in West-Berlin. Er begann seine Karriere im Synchronsprechen im Alter von elf Jahren, nachdem er schon früh Interesse an der Schauspielerei zeigte, was auch Bühnenauftritte als Kinderdarsteller einschloss. Über eine Karriere von mehreren Jahrzehnten hinweg hat er sich eine vielseitige und anpassungsfähige Stimme erarbeitet, die oft als voll und hoch beschrieben wird und es ihm ermöglicht hat, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen.

Während Plates Stimme dem deutschen Publikum aus einer Vielzahl internationaler Filme und Serien vertraut ist, darunter ikonische Rollen wie die Stimme von Bugs Bunny und Wesley Crusher in Star Trek: The Next Generation, hat er auch ein bedeutendes Werk im Anime- und Animationsbereich aufgebaut. Im Anime-Bereich ist er weithin für seine Rolle als orkartiger Gobuta in der beliebten Serie That Time I Got Reincarnated as a Slime und ihrem Spin-off The Slime Diaries bekannt. Er leiht auch dem schattenhaften Kage in Ranking of Kings seine Stimme, eine Rolle, die ihn mit zeitgenössischen Anime-Fans verbindet.

Seine weiteren Anime-Credits zeigen eine breite Palette, mit Auftritten in sowohl klassischen als auch modernen Produktionen. Er sprach Ken Scott in der klassischen Serie Captain Future, eine Rolle, die er als einen seiner frühen Ausflüge in das Genre betrachtet. Seine Filmografie umfasst den Charakter Coco in The New Adventures of Kimba The White Lion, Al in Cagaster of an Insect Cage und Pikahiko Kaneda in Dino Girl Gauko. Er lieh auch Kamahachi im Star Wars: Visions-Kurzfilm Akakiri seine Stimme. Weitere Rollen erstrecken sich über Serien wie Genshiken, Fairy Tail, Vinland Saga und Digimon Adventure 02.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher ist Sven Plate sehr aktiv als Dialogregisseur und Scriptautor für deutsche Adaptionen, eine Rolle, die er seit über zwei Jahrzehnten ausübt. In dieser Funktion hat er die deutsche Synchronisation zahlreicher internationaler Produktionen, einschließlich Anime und Live-Action-Serien, betreut. Seine Regiearbeiten umfassen die Anime-Serien Cagaster of an Insect Cage, The Way of the Househusband und den Film Genocidal Organ. Er hat auch deutsche Dialogskripte für Projekte wie Dino Girl Gauko und die Netflix-Serie Parasite geschrieben. Seine Arbeit erstreckt sich auf Videospiele, wo er die Sprachaufnahmen für große Titel wie Batman: Arkham Asylum und The Legend of Zelda: Breath of the Wild geleitet hat.

Während seiner gesamten Karriere war Plate eine wiederkehrende Präsenz in der deutschen Synchronbranche und arbeitete oft mit einem großen Kreis von Synchronsprechern und Studios zusammen, die in Berlin, dem Zentrum der deutschen Synchronisationsarbeit, ansässig sind. Er ist auch über soziale Medien und Auftritte auf Anime- und Comic-Conventions mit Fans in Kontakt, wo er Publikum trifft und Einblicke in die Kunst des Synchronsprechens teilt.