Nicolas Poulin ist ein kanadischer Synchronsprecher aus Québec, der hauptsächlich an der französischen Synchronisation von Filmen und Fernsehserien arbeitet. Sein Interesse an der Synchronsprecherei begann 2010, als er an einem Synchronisationsworkshop für Jugendliche teilnahm. Später absolvierte er ein Hochschulstudium in diesem Bereich und erwarb einen Bachelor-Abschluss in Kommunikationswissenschaften mit Schwerpunkt auf kulturellen und medienbezogenen Produktionsstrategien an der Université du Québec à Montréal.

Poulins Karriere ist durch eine beträchtliche Anzahl von Hauptrollen in französischsprachigen Versionen populärer Produktionen geprägt. Er ist insbesondere die französische Stimme von Miles Morales in der animierten Spider-Verse-Filmtrilogie, einschließlich Spider-Man: Into the Spider-Verse und Spider-Man: Across the Spider-Verse. Zu seinen Film-Synchronisationen gehören auch Rollen in großen Kinofilmen wie West Side Story, Scream VI, Gran Turismo und Moana 2. Neben Filmen hat er Charakteren in Fernsehserien wie Gen V und The Hardy Boys seine Stimme geliehen.

Im Bereich animierter Serien spricht Poulin den Hauptprotagonisten Dan Kouzo in der frankokanadischen Version der Bakugan-Franchise. Dazu gehören die Serie Bakugan: Battle Planet und ihre Fortsetzung Bakugan: Armored Alliance. Diese Rolle positioniert ihn im Zentrum einer langjährigen, international koproduzierten Animationsserie für jüngeres Publikum.

Poulins berufliches Profil listet auch Gesangsfähigkeiten auf, wobei er auf professionellem Niveau als Tenor auftritt. Neben seiner Synchronarbeit hat er sich auf fiktionale On-Screen-Rollen und das Musiktheater ausgeweitet und 2024 eine Hauptrolle in der Musicalproduktion Le chanteur de noces erhalten. Sein Werk zeigt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit in Québec ansässigen Synchronstudios wie Difuze und Cinélume.