Chang-Yung Hwang ist ein südkoreanischer Synchronsprecher, der der Synchronsparte von Daewon Broadcasting angehört, der er 2014 beitrat. Seit 2016 ist er als Freiberufler in der Branche tätig. Hwang ist vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Animationen und Serien ins Koreanische bekannt, wodurch er ein breites Spektrum an Charakteren dem lokalen Publikum nahebringt.

Seine Filmografie zeichnet sich durch eine beträchtliche Anzahl bedeutender Rollen in großen Anime-Franchises aus. Er ist die koreanische Stimme von Takeshi, im Englischen als Brock bekannt, im Spielfilm Pokémon: Mewtwo Strikes Back Evolution von 2019. Außerdem spricht er Professor Sakuragi in der Serie Pokémon Journeys: The Series. Seine Arbeit im Pokémon-Franchise erstreckt sich auf weitere Charaktere in Journeys, darunter Satoshis Kairyu (Ashs Dragonite) und verschiedene Pokémon, sowie eine Rückkehr zur Rolle des Takeshi in einer späteren Episode der Serie.

Über Pokémon hinaus hat Hwang seine Stimme einer Vielzahl von Charakteren in anderen beliebten Serien geliehen. In der koreanischen Synchronfassung von Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna spricht er Riki (Takeru Takaishi) und Seo Jeong-Woo (Ken Ichijōji). Er ist auch die Stimme mehrerer Charaktere in Dragon Ball Super, darunter der Zerstörungsgott Beerus. Seine Rolle in My Hero Academia umfasst die Synchronisation des Fanlieblings Denki Kaminari sowie von Hanta Sero und Present Mic.

Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Anime. Hwang hat auch Hauptcharaktere in westlichen Animationen und Filmen für koreanische Veröffentlichungen synchronisiert. Bemerkenswert ist, dass er die koreanische Stimme für Mario in The Super Mario Bros. Movie lieferte. Außerdem spricht er mehrere Versionen von Dr. Eggman und Big the Cat in der Serie Sonic Prime. Weitere Credits umfassen die Rolle des Kraken im Animationsfilm Pororo: Treasure Island Adventure und den Charakter Barri in Pinkfong Sing-Along Movie 2: Wonderstar Concert. Neuere und kommende Projekte beinhalten Synchronrollen in der Serie Exorcism Chronicles: The Beginning und der Animation Dragon Girl Problem, beide für 2025 geplant.