Jason Schwartzman ist ein amerikanischer Schauspieler und Musiker, dessen Arbeit in der Synchronisation Rollen in Animationsserien und -filmen umfasst, die sich von Anime inspirieren lassen oder im Stil von Anime produziert sind. Während seine Karriere hauptsächlich im Live-Action-Independent-Film und in Zusammenarbeit mit Regisseuren wie Wes Anderson verwurzelt ist, hat er bemerkenswerte Rollen in Projekten übernommen, die westliche und Anime-Ästhetik verbinden.

Eine seiner prominenten Rollen in einer animebeeinflussten Produktion ist die Synchronisation des Charakters Arcangelo Corelli. Corelli ist ein wiederkehrender Rivale des Protagonisten in der Netflix-Originalserie Neo Yokio und ihrem Weihnachtsspecial Neo Yokio: Pink Christmas. Die Serie, geschaffen von Ezra Koenig, ist eine amerikanische Produktion in Zusammenarbeit mit den japanischen Anime-Studios Production I.G. und Studio Deen, was ihr einen deutlichen Anime-Visualstil verleiht. In dieser Welt wird Corelli als ein weiterer "Magistokrat" und ständiger Konkurrent in den sozialen Ranglisten der Stadt dargestellt.

Schwartzman hat auch eine bedeutende Verbindung zur Scott-Pilgrim-Franchise. Er verkörperte erstmals den Schurken Gideon Graves im Live-Action-Film Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt aus dem Jahr 2010. Später kehrte er für die Animationsserie Scott Pilgrim hebt ab aus dem Jahr 2023 zur Rolle zurück und lieh dem Charakter erneut seine Stimme. Diese Anime-stilisierte Serie, produziert von Science SARU und veröffentlicht auf Netflix, vereint die Besetzung des Originalfilms, um eine neue Version der Geschichte zu erzählen.

Zusätzlich zu diesen spezifischen Synchronrollen verfügt Schwartzman über umfangreiche Erfahrung in Animationsfilmen, oft in Projekten mit globaler Ausstrahlung. Er hat seine Stimme Filmen wie Wes Andersons Fantastic Mr. Fox, dem Netflix-Film Klaus und dem Sony Pictures Animation-Film Spider-Man: Across the Spider-Verse geliehen, wo er den Schurken The Spot sprach. Obwohl es sich hierbei nicht um Anime-Produktionen handelt, tragen sie zu seinem Profil als vielseitiger Synchronsprecher in der Animationsbranche bei.