Monalisa Capela ist eine brasilianische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Synchronfachkraft, die für ihre umfangreiche Arbeit an Anime- und Live-Action-Serien für den brasilianisch-portugiesischen Markt bekannt ist. Seit den 2000er Jahren in der Synchronisationsbranche tätig, hat sie einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Medien ihre Stimme geliehen und ist so zu einem bekannten Talent unter brasilianischen Anime-Fans geworden. Ihr Werk erstreckt sich über mehrere Genres und zeigt ihre Fähigkeit, Charaktere unterschiedlichen Alters und verschiedener Persönlichkeiten darzustellen, von jungen Prinzen bis hin zu mächtigen Geistern.

Capela war an der Synchronisation zahlreicher bekannter Anime-Serien beteiligt. Besonders hervorzuheben ist ihre Hauptrolle als Protagonist Bojji in der hochgelobten Serie Ranking of Kings, eine Rolle, die sie auch für Spin-off-Inhalte erneut übernommen hat. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören Nagafuji Taeko in Adachi and Shimamura, Liselotte Cretia in Seirei Gensouki - Spirit Chronicles und der junge Ruka Urushibara in sowohl Steins;Gate als auch Steins;Gate 0. Sie hat auch Charaktere in langlaufenden und weltweit beliebten Franchises synchronisiert, wie China Riot in Bakugan Battle Planet, Komasan in verschiedenen Yo-kai Watch-Produktionen, Cutemon in Digimon Fusion und Faye Jaeger in Attack on Titan. Zu ihren Filmwerken gehört die Synchronisation von Shioji in Air Bound und Suzuki in Okko's Inn.

Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit hat Capela eine umfangreiche Liste von Synchronisationsarbeiten für Live-Action-Fernsehserien und -filme. Bemerkenswerte Beispiele sind Maddie Kendall in 9-1-1, Beth Ann Stanton in Why Women Kill, Kelly in The Walking Dead und der junge Randall Pearson in This Is Us. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich auch in ihrer Arbeit an Tokusatsu, wie der Synchronisation von Misora Isurugi in der brasilianischen Fassung von Kamen Rider Build.

Ihre Synchronisationsarbeiten werden häufig von großen Studios in São Paulo produziert, wie The Kitchen Brazil und Dubrasil, für Streaming-Plattformen einschließlich Crunchyroll und Funimation. Capelas beständige Präsenz in großen Anime-Synchronisationen und ihre Fähigkeit, komplexe Hauptrollen wie Bojji zu übernehmen, unterstreichen ihren Status als eine bedeutende und erfolgreiche Figur in der brasilianischen Synchronisationsbranche.