Emilio Mauro Barchiesi ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren am 3. Februar 1974 in Rom, Latium, Italien. Er ist hauptsächlich für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt und leiht Figuren in einer Vielzahl von Animationsserien, Filmen und Realfilmproduktionen seine Stimme.

Barchiesi verfügt über ein umfangreiches Portfolio in der Welt des Anime und der Animation. Er ist bekannt für die Synchronisation von Mrs. Hudson in der italienischen Fassung der Anime-Serie Case File nº221: Kabukicho. In der Kinder-Anime-Serie Glitter Force, einer Adaption von Smile PreCure!, sprach er die Figur Rascal, und in Glitter Force Doki Doki, der Fortsetzungsserie, lieh er der Figur Bel seine Stimme. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Synchronisationsrollen umfassen die Rolle des Saint Germain in Drifters, Stadon in Scan2Go und einen Handlanger für die Figur Kurosawa in der Animationsserie Yasuke. Er wirkte auch an den italienischsprachigen Fassungen des Films The Relative Worlds und der Fernsehserie Mix: Meisei Story mit. Zudem war er an der Synchronisation des klassischen Films Grave of the Fireflies aus dem Jahr 2015 beteiligt.

Über Animation hinaus erstreckt sich Barchiesis Sprechertätigkeit auf Realfilmprojekte. Ein bemerkenswerter Bereich seiner Karriere umfasst die Synchronisation für den amerikanischen Schauspieler Cooper Andrews. Er ist die italienische Stimme von Andrews in der Fernsehserie The Walking Dead und im Film Den of Thieves. Er lieh auch der Figur Noshiro im Realfilm Shin Godzilla seine italienische Stimme. Seine jüngsten Synchronisationsprojekte umfassen die Rolle des Mr. Rose im Film Arcadian aus dem Jahr 2024 sowie Arbeiten an der Serie Those About To Die (2024) und dem Film O'Dessa (2025). Barchiesi ist auch als Schauspieler im Film The End? L'inferno fuori zu finden, wo er die Rolle der Voci Infetti spielte.