Hubert Burczek ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte in Film, Fernsehen und Synchronarbeit erstreckt. Geboren 1955 in Gelsenkirchen, Deutschland, ist er ein muttersprachlicher Deutschsprecher mit Englischkenntnissen und lebt sowohl in Berlin als auch in München. Seine Ausbildung umfasst den Besuch der Christan Rode Sprecherschule, einer Schule für Sprecher, sowie Coaching durch verschiedene Branchenprofis. Er ist außerdem ein professioneller Synchronsprecher für Cartoons, Hörbücher und Hörspiele.

Burczeks Synchronportfolio umfasst eine Reihe von Charakteren in animierten Produktionen und deutschen Synchronfassungen internationaler Filme und Serien. In der originalen Netflix-Animationsserie Hero Mask liefert er die deutsche Stimme für den Charakter Fred Faraday. Er sprach den Charakter Fumio Asakawa in der deutschen Synchronfassung des Animefilms Seven Days War von 2019. Seine Arbeit im Anime-Genre umfasst auch Rollen in der Serie Uncle from Another World, wo er den Charakteren Zernegan und Grant seine Stimme lieh. Über Anime hinaus sprach Burczek einen menschlichen Gouverneur in einer Episode der Animationsserie Tales of the Empire, Teil des Star-Wars-Franchises, und lieferte auch eine Stimme für einen Antagonisten in der Live-Action-Serie The Mandalorian. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auch auf große Animationsfilme, wie zum Beispiel die Stimme eines Lastwagens in der deutschen Synchronfassung des Pixar-Films Cars.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation hat Burczek eine umfangreiche Karriere als Live-Action-Film- und Fernsehschauspieler. Seine Live-Action-Credits umfassen Rollen in den Fernsehserien SOKO Wismar, Tatort und der historischen Dokumentarserie Terra X, in der er Johann Wolfgang von Goethe darstellte. Seine Filmauftritte beinhalten eine Rolle in dem Film Farinelli von 1994 und der Komödie Driving Me Crazy von 1991, auch bekannt als Trabbi Goes to Hollywood.

Burczeks Beiträge zum Bereich der Synchronisation wurden mit Branchenpreisen gewürdigt. Im Jahr 2023 war er Teil des Ensembles, das den Deutschen Synchronpreis für den Besten Animationsfilm für seine Arbeit an der deutschen Synchronfassung von Encanto erhielt.