Nastasia Marquez ist eine autodidaktische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im Anime-Dubbing und in der kommerziellen Sprachaufnahme bekannt ist. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin nach ihrem College-Abschluss und hat seitdem Tausende von Projekten für eine breite Palette von Kunden abgeschlossen.

Marquez ist in der Anime-Community vor allem für ihre Rolle als Lisa Imai in der englischen Synchronisation des beliebten Multimedia-Franchises BanG Dream! bekannt. Sie spricht die Figur in der Anime-Serie, beginnend mit der zweiten Staffel, und in verwandten Projekten. Lisa Imai ist die Bassistin der Band Roselia und gilt als emotionale Stütze und Stimmungsmacherin der Gruppe. Diese Rolle stellt einen bedeutenden Eintrag in ihrer Synchronsprecher-Filmografie dar.

Neben BanG Dream! umfasst Marquez' Synchronsprecher-Engagements Rollen in anderen animierten Projekten wie New Terra und Veronica. Zusätzlich zu ihrer Charakterarbeit hat sie eine produktive Karriere in der kommerziellen Sprachaufnahme, mit über 4.000 abgeschlossenen Projekten für große Marken wie Mercedes-Benz, GE und Adidas sowie für unabhängige Schöpfer.