Harumi Ichiryūsai ist eine japanische Synchronsprecherin und Kōdanshi, eine traditionelle Geschichtenerzählerin. Geboren am 10. Juli 1952 in Otaru, Hokkaidō, begann sie ihre Karriere als Synchronsprecherin in den frühen 1970er Jahren unter dem Namen Yōko Asagami. Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit begann sie 1992 eine Ausbildung in der Kunst des Kōdan. Bis 2004 hatte sie das Niveau einer Star-Darstellerin erreicht und nahm den Künstlernamen Harumi Ichiryūsai an, unter dem sie nun auch alle ihre Synchronsprecherarbeiten ausführt. Sie ist verheiratet und ihr bürgerlicher Name ist Yōko Ōkubo. Sie wird von der Talentagentur Aksent vertreten.

Ichiryūsai ist am besten bekannt für zwei ikonische Rollen, die sich über Jahrzehnte erstrecken. Sie sprach Yuki Mori in der wegweisenden Serie Space Battleship Yamato von 1974 und den nachfolgenden Filmen, eine Rolle, die sie als großes Talent der Branche etablierte. Ebenso anerkannt ist sie für ihre langjährige Darstellung von Saeko Nogami in der City-Hunter-Franchise, beginnend mit der ursprünglichen Fernsehserie von 1987. Sie hat die Rolle in zahlreichen Filmen weiterhin gesprochen, einschließlich der neueren Veröffentlichungen City Hunter: Shinjuku Private Eyes im Jahr 2019 und City Hunter The Movie: Angel Dust im Jahr 2023.

Ihre Filmografie umfasst auch eine breite Palette anderer bemerkenswerter Rollen. Sie sprach Mineko Seki, die Großmutter der Hauptfigur, sowohl im Anime-Film Okko's Inn von 2018 als auch in der begleitenden Fernsehserie Waka Okami wa Shōgakusei! von 2018. Weitere Rollen sind Claire in Galaxy Express 999, Harulu Ajiba in Space Runaway Ideon und Lian Xing in der japanischen Synchronfassung des Videospiels Syphon Filter. Sie lieh auch einer Großmutterfigur in der Pokémon-Anime-Folge The Slugma-Powered Home von 2021 ihre Stimme. Ihre Synchronsprecherarbeit erstreckt sich auf das Synchronisieren ausländischer Filme und Dramen, wo sie die japanische Stimme für Schauspielerinnen wie Sally Field und Maggie Cheung geliehen hat.

Während ihrer gesamten Karriere war Ichiryūsai Teil mehrerer wiederkehrender kreativer Zusammenarbeiten. Am prominentesten kehrte sie über vierzig Jahre lang immer wieder zu den Rollen der Yuki Mori in der Yamato-Franchise und der Saeko Nogami in der City-Hunter-Franchise zurück.

In Anerkennung ihrer bleibenden Beiträge zur Anime- und Synchronsprecherbranche wurde Harumi Ichiryūsai bei den 16. Seiyu Awards im Jahr 2022 mit dem Merit Award ausgezeichnet.