Yukiko Aruga ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 31. Dezember in der Präfektur Aichi, Japan. Sie ist Absolventin des AMUSEMENT MEDIA General Institute. Ihre Karriere begann nach einer Ausbildung, und sie war zuvor bei den Talentagenturen Office Nozawa und Media Force unter Vertrag, bevor sie zu Production Ace wechselte. Ihre Debütrolle in einem Anime war eine Lehrerin in der zweiten Staffel von Gokujo!! Mecha Mote Iinchou.

Aruga ist bekannt für ihre breite stimmliche Bandbreite und übernimmt Rollen, die von jungen Jungen bis hin zu Müttern und älteren Frauen reichen. Eine bedeutende frühe wiederkehrende Rolle war die Synchronisation des jungen Shido Itsuka in der Date A Live-Serie. Im Jahr 2022 erhielt sie eine Rollennennung für die Figur Ritsuko Amano, die biologische Mutter des Protagonisten Nagi Umino, in der romantischen Comedy-Anime-Serie A Couple of Cuckoos. Zu ihren weiteren Fernseh-Anime-Rollen gehören die Großmutter in der 2022er Filmadaption von The Solitary Castle in the Count, Remi Harewatal in Hirogaru Sky! Pretty Cure sowie Charaktere in Serien wie Tokyo Mew Mew New, The Duke of Death and His Maid und The Apothecary Diaries.

Über Anime hinaus verfügt Aruga über ein umfangreiches Portfolio in der Synchronisation von Videospielen. Sie ist bekannt dafür, wichtige Protagonisten zu spielen, darunter die weibliche Hauptfigur in der japanischen Version des Rollenspiels Fallout 4. Sie leiht auch der Figur Horizon in dem beliebten Battle-Royale-Spiel Apex Legends ihre japanische Stimme und spricht die Figur Failsafe in Destiny 2. Ihre Arbeit beim Synchronisieren ausländischer Medien umfasst Beiträge zu Projekten wie dem Film The Greatest Showman. Außerhalb ihrer Sprechertätigkeit gehören zu ihren besonderen Fähigkeiten das Sprechen des Nagoya-Dialekts und der Besitz eines dritten Dan-Schwarzgurts in Kendo.