Gerlinde Dillge ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 15. Mai 1943 in Quedlinburg. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung am Seminar der Hamburger Kammerspiele und hat eine umfangreiche Karriere im deutschen Theater aufgebaut, wobei sie an Spielstätten wie den Hamburger Kammerspielen, dem Ernst-Deutsch-Theater, den Bühnen der Stadt Köln, dem Staatstheater Saarbrücken und dem Grenzlandtheater Aachen auftrat. Neben ihrer Bühnenarbeit war sie in deutschen Fernsehserien wie Großstadtrevier, SOKO Wismar und der Telenovela Rote Rosen zu sehen.

Über ihre Rollen vor der Kamera hinaus ist Dillge sehr aktiv als Synchronsprecherin. Sie hat ihre Stimme zahlreichen kommerziellen Hörspielproduktionen geliehen, darunter beliebte Serien wie Ein Fall für TKKG und Die drei???. Seit 2019 spielt sie die Hauptrolle der Adele Fuchs in der Hörspielserie Die Alte und der Kommissar.

Als Synchronsprecherin für die Synchronisation hat Gerlinde Dillge die deutschen Stimmen für Charaktere in einer Vielzahl internationaler Film- und Fernsehproduktionen geliefert. Zu ihren bemerkenswerten Arbeiten im Anime-Bereich zählt die Synchronisation der Figur Xiao Mings Großmutter im Animationsfilm Flavors of Youth aus dem Jahr 2018. Im selben Jahr sprach sie auch die Rolle von Mineko Seki, der Großmutter der Protagonistin, im Anime-Film Okko's Inn. Ihre weiteren Credits in der Anime-Synchronisation umfassen verschiedene Rollen in Serien wie Vinland Saga, Gintama, Another und Rent-a-Girlfriend, wobei sie oft Großmutter- oder ältere weibliche Charaktere spricht.

Ihre Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Synchronisation. Insbesondere war sie die deutsche Stimme für mehrere Schauspielerinnen in der gefeierten Serie The Crown, darunter Harriet Walter als Clementine Churchill und Marcia Warren als Queen Elizabeth The Queen Mother.