Frédérique Cantrel ist eine französische Schauspielerin, deren Karriere Theater, Film, Fernsehen und Synchronarbeit umfasst, mit einem besonderen Schwerpunkt auf der Synchronisation für Kino und Animation. Geboren 1946, erhielt sie eine klassische Ausbildung am Cours Charles Dullin und am Cours Florent in Paris, wo ihr 1969 der Premier Prix de Comédie Moderne verliehen wurde. Ihre frühe Karriere war im Theater verwurzelt, wo sie in Produktionen wie La Voix humaine und La Mouette auftrat, und sie hat auch für die Bühne Regie geführt.

Während Cantrel in On-Screen-Rollen im französischen Kino und Fernsehen zu sehen war, darunter Filme wie L'Aile ou la Cuisse und die langjährige Serie Plus belle la vie, ist sie besonders für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt. Ihre Stimme wird als mittleres bis tiefes Timbre beschrieben, das sowohl für erwachsene als auch ältere weibliche Charaktere geeignet ist, und sie beherrscht die Synchronisation aus dem Englischen und Spanischen.

Im Bereich Animation war Cantrel die französische Stimme mehrerer prominenter Charaktere. Insbesondere sprach sie die Hauptrolle der Sophie in Hayao Miyazakis Animationsfilm Das wandelnde Schloss. Sie steuerte auch ihre Stimme zu anderen großen Animationsfilmen bei, wie Ich – Einfach unverbesserlich, wo sie die Rolle von Grus Mutter synchronisierte, ursprünglich gesprochen von Julie Andrews. Ihre Arbeit erstreckt sich auf den chinesisch-japanischen Animationsfilm Flavors of Youth von 2018, in dem sie die Rolle von Limos Großmutter spielte. Kürzlich war sie Teil des französischen Sprecherensembles für Miyazakis Der Junge und der Reiher.

Über Animation hinaus ist Cantrels Synchronfilmografie umfangreich und umfasst eine breite Palette von Realfilmen und Fernsehserien. Sie war die regelmäßige französische Stimme für Schauspielerinnen wie Celia Imrie, einschließlich ihrer Rolle als Una Alconbury in der Bridget-Jones-Filmreihe, und für Harriet Sansom Harris. Ihr Repertoire umfasst die Synchronisation von Königin Mary in The King’s Speech, Charakteren in Filmen von Regisseuren wie Robert Altman (Gosford Park) und Pedro Almodóvar, sowie Rollen in beliebten TV-Serien wie Nip/Tuck, Heroes und Better Call Saul. In Anerkennung ihres schauspielerischen Talents erhielt sie 2011 den Prix d'interprétation féminine an der Filmschule Eicar für den Kurzfilm Double Bed.