Hope Endrenyi ist eine englische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist und einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Serien ihre Stimme leiht. Sie ist hauptsächlich mit Produktionen verbunden, die im Raum Dallas-Fort Worth aufgenommen wurden, einem wichtigen Zentrum für die englische Lokalisierung von Anime.

Endrenyis Karriere umfasst eine Reihe von Neben- und wiederkehrenden Rollen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Kyoko Kuroyuri, auch bekannt als die Stahlprinzessin, in der romantischen Comedy-Anime-Serie Love After World Domination. Eine weitere bedeutende Rolle ist Maki Shijo in der beliebten Serie Kaguya-sama: Love is War, eine Figur, die sie in mehreren Teilen gesprochen hat, einschließlich der dritten Staffel, Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic-, und dem darauf folgenden Film, Kaguya-sama: Love is War -The First Kiss That Never Ends-.

Ihre anderen bemerkenswerten Engagements umfassen die Synchronisation von Mosin-Nagant in Girls' Frontline, Karin Izumi in Buddy Daddies und Miu Takamiya in The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made. Endrenyi war auch Teil der englischen Besetzung für eine vielfältige Auswahl anderer Serien wie Link Click, The Vampire Dies in No Time, Wonder Egg Priority, Deca-Dence, Horimiya und One Piece.