Ana García Olivares ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in spanischsprachigen Synchronisationen von Anime-Produktionen bekannt ist. Ihr vollständiger Name wird als Ana García Olivares geführt. Sie sprach die Rolle der Mineko Seki in der spanischen Synchronisation des Anime-Films Okko's Inn, der 2019 in Spanien veröffentlicht wurde. Zu ihren weiteren bekannten Synchronrollen im Anime-Bereich gehören die Figur Miranda in der spanischen Version von Pokémon: Der erste Film und Sandras Mutter in der spanischen Synchronisation der Fernsehserie Idol Densetsu Eriko. Darüber hinaus sprach sie die Rolle von Marnies Mutter in der spanischen Synchronisation des Studio-Ghibli-Films Erinnerungen an Marnie.