Ana Isabel Rodríguez ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Anime-Synchronisationen und anderen Medien bekannt ist. Sie hat in spanischsprachigen Versionen verschiedener Animationsserien und -filme einer Reihe von Charakteren ihre Stimme geliehen. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Torako Kise im Anime-Film *Okko's Inn* und Rebecca Chambers im Animationsfilm *Resident Evil: Vendetta*.

Ihre Synchronarbeiten erstrecken sich über eine Vielzahl beliebter Anime-Serien. Sie sprach die Figur Esdeath sowie Sayo in der spanischen Synchronisation von *Akame ga KILL*. In der gefeierten Serie *Chainsaw Man* lieh sie dem Fuchs-Dämon ihre Stimme. Für die Anime-Adaption von *Dandadan* war sie die Stimme von Acrobatic Silky in der spanischen Netflix-Synchronisation. Außerdem sprach sie Asuka in *Dorohedoro* und übernahm die Rolle von Pioran sowohl in der ersten als auch in der zweiten Staffel von *To Your Eternity*.

Rodríguez war am *Jujutsu Kaisen*-Franchise beteiligt und sprach die Figur Mei Mei in der zweiten Staffel der Fernsehserie sowie im Film *Jujutsu Kaisen 0*. Zu ihren weiteren Anime-Credits gehört eine Rolle als Koyama in der ONA *Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre*. Über Animationen hinaus erstreckt sich ihre Arbeit auch auf Realfilm-Synchronisationen, wie zum Beispiel die Stimmen für eine Flugbegleiterin und eine Kellnerin in der spanischen Version des Films *Rings*.