Altea Alfonso ist eine spanische Synchronsprecherin und Übersetzerin, bekannt für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Filmen und Animationsfilmen ins Spanische. Geboren 1996 in Navalmoral de la Mata, Spanien, studierte sie Übersetzung und interkulturelle Kommunikation und begann ihre berufliche Laufbahn 2017 bei Estudio Multidesign, einem Synchronstudio, wo sie zunächst als Übersetzerin arbeitete, bevor sie zur Synchronsprecherin wechselte.

Ihre erste Rolle in der Animation hatte sie 2017 im Film „Saving the Kingdom of Oz“, ein Projekt, das sie mit besonderer Zuneigung erwähnt. Während ein bedeutender Teil ihrer Arbeit die Synchronisation von Realfilmen umfasst – darunter die spanische Stimme einer jungen Scarlett Johansson im Film „Manny & Lo“ und die der Tochter von Eva Greens Figur im französischen Film „Proxima“ – hat sie auch Figuren in Animationsproduktionen gesprochen.

Bezüglich der spezifischen Anime-Serie „Okko's Inn“ sind die genannten Figuren Makoto „Uribo“ Tateuri, Shota Kise und Suzuki tatsächlich Teil der Geschichte, die von einem jungen Mädchen handelt, das sich mit Geistern und einem Dämon anfreundet, während es lernt, ein traditionelles japanisches Gasthaus zu führen. Informationen über Alfonsos Beteiligung an der spanischen Synchronisation von „Okko's Inn“ oder eine umfassende Liste ihrer weiteren Sprechrollen sind in allgemein zugänglichen Quellen nicht detailliert aufgeführt. Ebenso enthalten öffentlich zugängliche Aufzeichnungen keine Angaben zu wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Studios, noch listen sie formelle Branchenauszeichnungen oder Nominierungen, die sie erhalten haben könnte.