Asami wird als Illustratorin der originalen Romanreihe Waka Okami wa Shōgakusei! genannt, die als Vorlage für die Anime-Projekte Okko's Inn und Waka Okami wa Shōgakusei! dient. Die Romanreihe wurde von Hiroko Reijō geschrieben und von Kodansha unter dessen Aoi Tori Bunko-Label veröffentlicht, wobei zwischen 2003 und 2013 zwanzig Bände erschienen.

Asamis künstlerische Arbeit legte das visuelle Fundament für die Charaktere und die Welt, die später in andere Medien adaptiert wurden. Eine von Eiko Ōuchi illustrierte Manga-Adaption wurde von 2006 bis 2012 in Kodanshas Shōjo-Magazin Nakayoshi veröffentlicht, und eine von DLE und Madhouse produzierte Anime-Fernsehserie wurde 2018 ausgestrahlt. Eine ebenfalls von DLE und Madhouse produzierte Anime-Filmadaption wurde 2018 veröffentlicht und erhielt Anerkennung, darunter einen Excellence Award auf dem Japan Media Arts Festival. Der Film war außerdem für einen Annie Award als Bestes Animationsfilm – Independent nominiert.

Asamis Rolle als ursprüngliche Illustratorin der Romanreihe markiert den Beginn des Franchise, wobei spätere Adaptionen auf den von diesen Illustrationen erstmals etablierten Charakterdesigns und der visuellen Ästhetik aufbauen.