Paola García ist eine mexikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Dubbing von Anime-Serien bekannt ist. Sie ist dafür bekannt, in Produktionen Doppelrollen zu übernehmen, indem sie sowohl als Synchronregisseurin als auch als Besetzungsmitglied für verschiedene Projekte fungiert. Ein bemerkenswertes Beispiel dafür ist ihre Beteiligung am Anime Love After World Domination. Für diese Serie, die vom mexikanischen Studio Audiomaster Candiani produziert wurde, war García die Regisseurin des spanischsprachigen Dubs und lieh auch der Figur Hellko ihre Stimme. Ihre Leistung als Hellko ist eine ihrer gelisteten Sprechrollen in der Anime-Branche.

Zusätzlich zu ihrer Regie- und Sprecharbeit an Love After World Domination hat García ihre Stimme anderen bekannten Anime-Titeln beigesteuert. Sie ist Teil der Synchronbesetzung für die Special-Episode-Serie TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~. In dieser Produktion spricht sie die Figur Haru Miyako. Der Dub für diese Serie war eine Zusammenarbeit zwischen Bita Dubbing Studios und Audiomaster Candiani. Ihr Engagement in diesen Projekten verortet sie in einem Netzwerk lateinamerikanischer spanischer Synchronsprecher, die häufig für Anime-Lokalisierung eingesetzt werden und oft mit wiederkehrenden Kollegen wie Cecilia Guerrero zusammenarbeiten.