Emanuela D'Amico ist eine italienische Synchronsprecherin und Dialogbuchautorin, geboren am 4. August 1971.

Im Bereich Anime und Animation hat D'Amico zahlreichen Charakteren ihre italienische Stimme geliehen. Sie ist wohl am bekanntesten für ihre Rolle als Sango in der langlaufenden Serie InuYasha, eine Rolle, die sie von Folge 27 bis 167 sowie in allen vier InuYasha-Filmen sprach. Eine weitere bedeutende Rolle war Nabiki Tendo in einer CRC-Synchronfassung von Ranma ½. Zu ihren weiteren Anime-Engagements gehören Mitsuo Minamotono in Brain Powerd, Anko Uehara in GTO: Great Teacher Onizuka und Mirai Yashima in verschiedenen Teilen der Mobile Suit Gundam-Reihe. Sie sprach auch die Rolle von Naokos Mutter in der Netflix-Original-Animeserie Dino Girl Gauko. Ihre Arbeit erstreckt sich auf neuere Produktionen, wie etwa die Synchronisation von Rogue in X-Men '97.

Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin ist D'Amico auch sehr aktiv als Dialogbuchautorin und -adapterin. Ihre Arbeit auf diesem Gebiet wurde 2024 mit einem Preis für die beste Synchronadaption für die Netflix-Serie Nobody Wants This auf dem Festival Voci nell'Ombra ausgezeichnet.

Ihre Karriere ist durch ein umfangreiches Werk in der italienischen Synchronisation geprägt. Neben ihren Anime-Rollen ist sie die regelmäßige italienische Stimme von Schauspielerinnen wie Gal Gadot, Hayley Atwell und Michelle Trachtenberg. Sie ist auch weithin bekannt für die Synchronisation von Jennifer Carpenter als Debra Morgan in Dexter und Jennifer Morrison als Dr. Allison Cameron in Dr. House - Medical Division.