Pola Jane O'Mara ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Theater, Film und Fernsehen bekannt ist, sowie für die deutsche Synchronisation von Charakteren in internationalen Produktionen. Sie wurde 1992 in München geboren und absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Folkwang Universität der Künste in Bochum, die sie 2016 abschloss. Während ihres Studiums entwickelte und spielte sie in dem Theaterstück Shoeman Beings, einer Zusammenarbeit mit dem palästinensischen Performer Faris Saleh, wofür sie den Folkwang-Preis erhielt. Ihre frühe Karriere umfasste Gastauftritte am Schauspielhaus Bochum und am Schlosstheater Moers, wo sie die Titelrolle in Alice im Wunderland spielte. Nach ihrem Abschluss wurde sie für sieben Jahre lang festes Ensemblemitglied am Münchner Volkstheater, bevor sie zur Spielzeit 2023/24 als festes Ensemblemitglied zum Staatstheater Nürnberg wechselte.

Zusätzlich zu ihrer Bühnenkarriere ist O'Mara als Synchronsprecherin aktiv und synchronisiert Rollen für Film und Fernsehen. Im Anime- und Animationsbereich lieh sie der Figur VesVes in dem zweiteiligen Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, der den Dream-Arc des Sailor Moon Mangas adaptiert, ihre deutsche Stimme. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich jedoch auch über ein breites Spektrum an Realfilmproduktionen. Sie synchronisierte Rollen in großen Franchises wie Star Wars, wo sie die Inquisitorin Reva Sevander (Dritte Schwester) in der Serie Obi-Wan Kenobi sprach, und in Bridgerton, wo sie die Figur Sienna synchronisierte. Weitere bemerkenswerte Synchronarbeiten umfassen die Serien Foundation, See, Shantaram, Game of Thrones und den Film Capharnaüm. Ihre Arbeit ist oft dadurch gekennzeichnet, dass sie einer vielfältigen Reihe von Charakteren in international anerkannten Produktionen ihre deutsche Stimme leiht. O'Mara besitzt die deutsche und australische Staatsbürgerschaft und spricht fließend Deutsch und Englisch mit Kenntnissen in Französisch.