Ana María Marí ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Anime und anderen Zeichentrickserien für das spanische Publikum bekannt ist. Ihr vollständiger Name lautet Ana María Marí Fuster. Sie hat sich eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem sie einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme lieh, und ist zu einer bekannten Größe in der Welt der spanischsprachigen Synchronisation geworden.

Eine ihrer bekanntesten und langjährigsten Rollen ist die der Ami Mizuno, auch bekannt als Sailor Mercury, in der ikonischen Sailor-Moon-Reihe. Sie hat diesen Charakter in zahlreichen Teilen synchronisiert, darunter die ursprüngliche Sailor-Moon-Fernsehserie, Sailor Moon R, Sailor Moon S und Sailor Moon SuperS sowie den Film Sailor Moon R: Der Film. Ihre Darstellung setzte sich in späteren Produktionen fort, wie dem Film Make Up! Sailor Guardians und dem neueren Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Diese beständige Verbindung mit einer zentralen Figur über viele Jahre und Serien hinweg unterstreicht ihren bedeutenden Beitrag zum Vermächtnis der Reihe in Spanien.

Über die Welt von Sailor Moon hinaus erstreckt sich Marís Synchronarbeit auf mehrere andere beliebte Anime-Serien. Sie ist in der Pokémon-Anime-Serie präsent, wo sie in verschiedenen Episoden und Filmen eine Vielzahl von Charakteren synchronisiert hat. Zu ihren Pokémon-Rollen gehören die Figuren Suzie, Anne, Trinity und Vivian Meridian, unter anderem. Sie lieh auch dem legendären Pokémon Viridium im Film Pokémon der Film: Kyurem gegen den Orden der Redlichkeit ihre Stimme.

Ihre Filmografie umfasst Rollen in anderen bekannten Serien. Sie synchronisierte Diana sowohl in der Hiatari-Ryoko-Fernsehserie als auch im Film Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Figur Cristina in Magical Angel Creamy Mami, und sie übernahm die Rolle von Koko in Zatch Bell. Neben Anime erstrecken sich ihre Synchronisationsarbeiten auch auf Realfilmproduktionen, wie zum Beispiel die Synchronisation einer Lehrerin in der spanischen Synchronfassung des Films Dark Water.