Naoki Tamanoi ist ein japanischer Schauspieler, Synchronsprecher und Theaterregisseur, geboren am 7. Oktober 1960 in der Präfektur Ōita, Japan. Den Großteil seiner Kindheit verbrachte er in Hokkaidō, wohin er während seiner Grundschulzeit zog. Tamanoi ist Absolvent des Engeki Shudan En Theater Research Institute, das die Grundlage für seine Arbeit sowohl im Bereich der Darstellung als auch der Regie legte. Er ist bei der Talentagentur Production Tanc unter Vertrag und fungiert zudem als Vertreter der Theatergruppe Gekidan Goshoku-no-Hana.

Tamanois Karriere in der Unterhaltungsbranche begann in den späten 1970er Jahren, seine erste namentlich genannte Anime-Rolle stammt aus dem Jahr 1978. Über die Jahrzehnte hat er ein vielfältiges Werk aufgebaut, das Fernsehanimation, Animationsfilme, Videospiele und Synchronisation von Fremdsprachenproduktionen umfasst. Im Anime-Bereich ist er dafür bekannt, autoritären und reifen Charakteren seine Stimme zu leihen. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Dritten Raikage, A, in der langlaufenden Serie Naruto Shippuden. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements umfassen den CEO der Titan Industry in Tiger & Bunny, den Earl of Hanbridge in Little Witch Academia sowie verschiedene Gastrollen in langjährigen Franchises wie Detektiv Conan, Lupin der Dritte und Sazae-san. Im Film Mobile Suit Gundam Narrative sprach er den Charakter Mauri, und er verkörperte Show Yotsuba in der Serie Dream Festival! und deren Fortsetzung Dream Festival! R.

Über die Animation hinaus ist Tamanoi sehr aktiv im Bereich der Synchronisation („fukikae“) für ausländische Filme und Fernsehserien. Er ist insbesondere als regelmäßige japanische Stimme des Schauspielers Hugh Bonneville bekannt, vor allem für dessen Darstellung von Robert Crawley, Earl of Grantham, in der japanischen Version des Fernsehdramas Downton Abbey. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auch auf große Hollywood-Franchises, darunter das Marvel Cinematic Universe, Star Wars sowie Filme wie Aquaman und Venom. In der Videospielbranche hat er seine Stimme Titeln wie Ace Combat 7: Skies Unknown als Jaeger, Kingdom Hearts III und dem Remake von Resident Evil 3 als Mikhail Victor geliehen.

Zusätzlich zu seiner Sprechertätigkeit hat Tamanoi eine starke Präsenz im Theater bewahrt. Er hat in klassischen Bühnenproduktionen mitgewirkt, darunter Werke von Shakespeare wie König Lear und Der Kaufmann von Venedig. Als Theaterregisseur wurde seine Arbeit für ihre Qualität anerkannt, wobei Produktionen für Veranstaltungen wie das Kunstfestival der Agentur für kulturelle Angelegenheiten ausgewählt wurden. Tamanoi ist auch für seine Arbeit als Erzähler in Dokumentationen und Bildungsprogrammen bekannt.