Keaton Yamada ist der Künstlername von Shunji Yamada, einem japanischen Schauspieler, Synchronsprecher und Erzähler, geboren am 25. Oktober 1945 in Mikasa, Hokkaidō. Er begann seine Karriere 1970 und nahm den Namen Keaton Yamada in den 1980er Jahren an, eine Änderung, die vom Filmkomiker Buster Keaton inspiriert wurde. Während seiner gesamten Karriere wurde er von der Agentur Remax vertreten.

Yamada wurde in den 1970er Jahren eine prominente Figur im Anime-Bereich und sprach oft Haupt- und Nebenrollen in Mecha- und Abenteuerserien. Eine seiner ikonischsten frühen Rollen war Hayato Jin, der Pilot von Getter-2, in der klassischen Serie Getter Robo (1974) und ihrer Fortsetzung Getter Robo G (1975). Er sprach auch Jyuuzou Naniwa in Chōdenji Robo Combattler V (1975). Seine Arbeit in diesem Jahrzehnt erstreckte sich auf andere große Produktionen, einschließlich der Rolle von Albert Heinrich, auch bekannt als Cyborg 004, in der Version von 1979 von Cyborg 009 und Alain de Soissons in Die Rosen von Versailles (1979). Er lieh auch dem Shogun Ashikaga Yoshimitsu in der langlaufenden Serie Ikkyū-san (1975) seine Stimme.

Während der 1980er und 1990er Jahre übernahm Yamada weiterhin eine Vielzahl von Rollen. Er war der Ansager in Attacker You! (1984) und Dr. Wave in Giant Gorg (1984). Er spielte den Antagonisten Jamaican Daninghan in Mobile Suit Zeta Gundam (1985) und Lyumnades Caça in Saint Seiya (1986). Im Original Video Animation (OVA)-Format verkörperte er Alex Cazerne in der legendären Space Opera Die Legende der Sternenkrieger (1993) und ihrem Prequel, Die Legende der Sternenkrieger: Spiral Labyrinth. Er sprach auch die Rolle des Vaters im Memories-Segment "Cannon Fodder" (1995) und Hanpei Hattori in Android Kikaider - The Animation (2000).

Vielleicht seine beständigste und bekannteste Rolle war die des Erzählers für die beliebte und langlaufende Anime-Serie Chibi Maruko-chan, eine Position, die er von Beginn der Serie 1990 bis zu seinem Ruhestand innehatte. Seine unverwechselbare Erzählweise wurde zu einem Markenzeichen der Show. Er fungierte auch als Erzähler für die OVA-Serie Master Keaton (1998).

Yamadas Karriere erstreckte sich über mehr als fünf Jahrzehnte, in denen er auch Synchronarbeit für ausländische Filme übernahm, wie die TBS-Fassung von Galaxy of Terror und den Film Runaway Bride. Am 5. Dezember 2020 wurde bekannt gegeben, dass er 2021 von seiner Rolle als Erzähler für Chibi Maruko-chan zurücktreten werde. Zwei Tage später wurde bestätigt, dass er im März 2021 vollständig aus dem Synchronsprechen ausscheiden werde. In Anerkennung seiner langen und angesehenen Karriere erhielt er einen Sonderpreis bei den 16. Seiyu Awards im Jahr 2022.