Carolyn Medrano ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist, hauptsächlich für Sentai Filmworks. Ihre Karriere ist durch eine Reihe von Neben- und kleineren Charakterrollen in mehreren prominenten Anime-Franchises geprägt.

Medranos bekannteste Rollen finden sich in der beliebten Serie Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, auch bekannt als DanMachi. Sie lieh der Figur Anya Fromel in der ursprünglichen Fernsehserie ihre Stimme. Später übernahm sie die Rolle der Anya erneut für den Spielfilm Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion. Eine weitere bemerkenswerte Filmrolle ist ihre Darstellung von Megumi in der englischen Synchronfassung von Girls und Panzer der Film, wo sie eine der drei Vize-Kommandantinnen im All-Stars University Team sprach.

Zusätzlich zu diesen spezifischen Charakterrollen umfasst Medranos Filmografie eine Vielzahl anderer Stimmen. Ihre Arbeit beinhaltet häufig das Sprechen mehrerer Hintergrund- und Nebenfiguren innerhalb einer einzelnen Serie. In Food Wars!: Shokugeki no Soma sprach sie mehrere solcher Rollen, darunter Megumis Mutter, Madoka Enomoto und verschiedene Schüler und Kunden. Ebenso umfassen ihre Credits in Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls zahlreiche unbenannte Charaktere wie einen Verschiedenen Menschen, eine Krankenschwester und einen Cosplayer. Ein großer Teil ihrer Arbeit in verschiedenen Produktionen ist auch als "Additional Voices" gelistet, eine gängige Bezeichnung für Synchronsprecher in Synchronisationen.

Ein Großteil von Medranos Arbeit erfolgte über Sentai Filmworks, einen bedeutenden Vertreiber und Lizenzgeber von Anime in Nordamerika. Dies führte zu ihrer Beteiligung an mehreren Projekten unter der Regie von Kyle Colby Jones, der die englischen Synchronfassungen sowohl der DanMachi-Serie als auch des Films leitete. Ihre Beiträge zu englischen Synchronfassungen haben sie zu einer beständigen Präsenz in der Branche gemacht, wo sie eine breite Palette von Charakteren in verschiedenen Serien spricht.