Constanze Buttmann ist eine deutsche Synchronsprecherin und Sängerin, geboren am 17. Juli 1994. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Schauspielschule Christian Rode unter der Leitung von Irina von Bentheim, Kathrin Rode, Willi Meyer und Carmen Molinar und setzte ihre Ausbildung im Bereich Synchronisation und Schauspiel bei Sascha Kaufmann und Luna Mittig fort. Buttmann verfügt zudem über einen umfangreichen musikalischen Hintergrund, erhielt elf Jahre lang Gesangsunterricht in klassischem und Musical-Gesang, unter anderem bei Václava Tichá und Elisabeth Orth, und stammt aus einer Musikerfamilie.

Im Bereich Anime-Synchronisation ist Buttmann bekannt für die Synchronisation der Figur Haruhime Sanjouno in der deutschen Fassung der Serie Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?. Sie übernahm die Rolle erstmals in der zweiten Staffel, DanMachi II, im Jahr 2019 und setzte sie in der vierten Staffel, Danmachi IV, ab 2022 fort. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Liltotto Lamperd in Bleach: Thousand-Year Blood War, Sailor Phi in Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: The Film und mehrere Charaktere in Pokémon Horizonte: Die Serie, wie Coralia und Karna. Sie hat auch Rollen in Serien wie Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon, Knight's & Magic und Maken-Ki! Battling Venus synchronisiert.

Über Anime hinaus umfasst Buttmanns Synchronarbeit eine breite Palette von Realfilmen und Fernsehserien. Sie hat Schauspielerinnen wie Anna Kendrick in The Forge - Die Schmiede des Herzens, Aoi Yuuki in Bleach: Thousand-Year Blood War und Adèle Exarchopoulos im Film Neureiche synchronisiert. Zu ihren Arbeiten gehören große Produktionen wie Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht, in der sie Rían spricht, sowie beliebte Serien wie Bridgerton, Emily in Paris, The Bear: King of the Kitchen und The Good Doctor.

Buttmann ist auch eine aktive Hörspiel- und Hörbuchsprecherin. Sie spielte von 2019 bis 2021 eine Hauptrolle als Mia Ziegler in der Thriller-Hörspielserie Die Prüfung und war an deren Soundtrack beteiligt, indem sie einen Teil in einer Coverversion des Songs Hurt sang. Im Jahr 2022 übernahm sie die Rolle der Mary in einem Coveralbum des Musicals Jesus Christ Superstar, und 2023 spielte sie eine Hauptrolle im Hörspiel Wolfy. Stand November 2024 hatte sie zu über 95 Hörbuchproduktionen beigetragen und war an 72 Synchronprojekten beteiligt.