Isabella Grothe ist eine deutsche Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit als Synchronsprecherin bekannt ist und die deutsche Synchronisation für zahlreiche Charaktere in internationalen Film- und Fernsehproduktionen liefert. Ihre Karriere umfasst ein bedeutendes Werk in der Synchronisation von Realfilmen und -serien sowie eine beträchtliche Anzahl von Rollen in Anime- und Zeichentrickserien.

Als Synchronsprecherin hat Grothe über mehrere Jahrzehnte hinweg ein umfassendes Portfolio aufgebaut. Im Bereich der Realfilm-Synchronisation ist sie besonders dafür bekannt, Annette O'Toole als Martha Kent in der Serie Smallville, Betsy Russell als Jill Tuck in der Saw-Filmreihe von Teil drei bis sechs und Patricia Richardson als Jill Taylor in der deutschen Ausstrahlung von Hör mal, wer da hämmert ihre Stimme geliehen zu haben. Sie sprach auch Isobel Crawley, später Merton, in der Serie Downton Abbey.

Im Bereich Anime und Animation hat Grothe eine Vielzahl von Charakteren synchronisiert. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehört Tsubone, eine Nebenantagonistin in der Netflix-Zeichentrickserie Aggretsuko, wo sie die deutsche Stimme der von Maki Tsuruta ursprünglich gespielten Figur ist. Sie synchronisierte auch Coda Lovell im Film Eureka Seven – good night, sleep tight, young lovers. In der historischen Anime-Serie Emma: Eine viktorianische Romanze übernahm sie die Rolle von Kelly Stowner, der freundlichen ehemaligen Gouvernante, die zur mütterlichen Figur für die Protagonistin wird. Eine weitere ihrer Rollen umfasst Margrets Tante in der Anime-Adaption von Das Jahrling.

Ihre anderen umfangreichen Synchronarbeiten im Anime-Bereich beinhalten die Rolle von Chiyo in der langlaufenden Serie Naruto Shippuden, Königin Victoria in Black Butler: Book of Circus und Black Butler: Book of the Atlantic, sowie Rollen in Serien wie Little Witch Academia, Sherlock Hound und Die Schatzinsel. Ihre Karriere zeigt eine beständige und produktive Präsenz in der deutschen Synchronbranche, mit Stimmenbeiträgen sowohl zu großen internationalen Blockbustern als auch zu einer vielfältigen Palette von Animationsproduktionen. Sie ist die Mutter der deutschen Synchronsprecherin Kristina von Weltzien.