Sophie Arthuys ist eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Animationsserien und -filme. Geboren am 14. März 1957, ist sie die Tochter des Bühnenregisseurs Philippe Arthuys. Bevor sie sich auf die Schauspielerei konzentrierte, studierte sie Bildende Kunst und Bühnenbild und strebte zunächst eine Karriere in der Theaterregie und Szenografie an. Ihr Einstieg in die Synchronarbeit erfolgte, als ihr Vater, damals Leiter einer Synchronfirma, sie einlud, den Beruf auszuprobieren. Der Schauspieler Dominique Paturel, ihr Kollege in der Serie Pour l'amour du risque, wird als ihr Mentor angesehen, der ihr half, Arbeit bei einer großen Synchronagentur zu finden, wo sie begann, Kinderrollen zu sprechen.

Arthuys ist weithin bekannt für das Synchronisieren junger männlicher Protagonisten und Kinderrollen in zahlreichen Anime- und Animations-Koproduktionen, die ins Französische synchronisiert wurden. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören die Titelrolle in Marcelino, Pan y Vino, Huckleberry Finn in Les Aventures de Huckleberry Finn und Lalabel in Le Monde Enchanté de Lalabel. Sie sprach auch Kiki in Malicieuse Kiki, Tom-Tom in Tom-Tom et Nana und Cindy in But pour Rudy, auch bekannt als Kickers. In der Serie Forest of Piano von 2018 lieh sie einem jungen Shûhei Amamiya ihre Stimme. Ihre Filmarbeit in der Animation umfasst Rollen in Chicken Run als Mac Bec und in Space Jam als Nerdluck Bupkus.

Neben diesen Charakterstimmen hat Arthuys ihre Bandbreite bewiesen, indem sie auch erwachsene Charaktere synchronisierte, am bekanntesten als regelmäßige französische Synchronstimme der Schauspielerin Jennifer Love Hewitt. Ihre Filmografie umfasst außerdem Stimmen für Charaktere in großen Franchises wie Suyin Beifong in The Legend of Korra und Rollen in verschiedenen Power Rangers-Serien. Neben ihrer Schauspieltätigkeit arbeitete sie als Adapterin für amerikanische Fernsehserien, darunter Buffy the Vampire Slayer und 24.