Chiharu Suzuka ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 15. August 1958 im Stadtbezirk Kita-ku, Präfektur Kyoto. Sie begann ihre Karriere 1988 und arbeitet als freiberufliche Synchronsprecherin, nachdem sie zuvor bei der Talentagentur Ken Production unter Vertrag stand.

Suzuka hat ein umfangreiches Werk in Fernsehanime, Original Video Animations (OVAs) und Videospielen aufgebaut. Sie ist bekannt für eine Vielzahl von Rollen, darunter die Antagonistin Sailor Lead Crow / Akane Karasuma in Sailor Moon Sailor Stars und Phoenix / Skyress in der Bakugan Battle Brawlers-Serie. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Laplace in Pokémon, Ruka in Yu Yu Hakusho, Sakura Hanasaki in Wedding Peach, Isabella in Paradise Kiss und die zweite Stimme von Ayako Suzuki in Case Closed.

Die drei erwähnten Rollen sind alle bestätigte Einträge in ihrer Filmografie. Sie sprach die Rolle von Jacks Mutter in der OVA Fairy Tale Special Selection. In der OVA Locke the Superman: Mirror Ring aus dem Jahr 2000, einem Teil der langjährigen Locke the Superman-Reihe, spielte sie die Rolle der Ariel Grant. Außerdem synchronisierte sie die Figur Ryouko in der OVA Ogre Slayer.

Ihre Karriere ist auch von wiederkehrenden Zusammenarbeiten geprägt, da sie mehrfach mit Regisseuren und Studios an verschiedenen Projekten gearbeitet hat, obwohl spezifische Regiepartnerschaften nicht prominent dokumentiert sind. Sie ist jedoch häufig neben anderen Synchronsprechern wie Toshihiko Seki, Miki Itō und Yūko Mizutani in verschiedenen Serien aufgetreten.

Neben Anime ist ein bedeutender Teil von Suzukas Karriere die Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien. Sie lieh zahlreichen Hollywood-Schauspielerinnen in Fernsehfassungen großer Filme ihre japanische Stimme, darunter Mary Elizabeth Mastrantonio in The Abyss und Robin Hood: Prince of Thieves sowie Sofia Coppola in Der Pate – Teil III. Sie synchronisierte auch die Rolle der Mary Swanson in Dumm und Dümmer.