Edith Nesbit, die auch unter dem Namen E. Nesbit schrieb, wird als ursprüngliche Schöpferin der Anime-Serie Onegai! Samia Don genannt. Sie war selbst keine Anime- oder Manga-Schöpferin, sondern eine wegweisende englische Kinderbuchautorin, deren literarisches Werk aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert die Vorlage für diese japanische Fernsehproduktion bildete.

Geboren am 15. August 1858 in London, England, war Nesbit eine produktive Schriftstellerin und Dichterin, die über sechzig Bücher für Kinder veröffentlichte. Sie war auch politische Aktivistin und Gründungsmitglied der Fabian Society. Ihr Privatleben war für ihre Zeit unkonventionell, geprägt von einer komplexen Ehe mit Hubert Bland, mit dem sie mehrere Kinder hatte, und sie zog auch die Kinder groß, die ihr Mann mit einer anderen Frau hatte. Sie schrieb ihr Leben lang weiter und starb am 4. Mai 1924 in Kent, England.

Nesbit wird weithin als Pionierin der Kinderliteratur angesehen und von einigen Kritikern als erste moderne Schriftstellerin für Kinder bezeichnet. Sie brach mit der Tradition rein fantastischer Sekundärwelten und schuf stattdessen ein neues Genre, das realistische, zeitgenössische Kinder in alltäglichen Umgebungen platzierte, in die magische Objekte und Abenteuer eindrangen. Diese Mischung aus Alltäglichem und Magischem war höchst innovativ. Zu ihren berühmtesten und langlebigsten Werken gehören The Story of the Treasure Seekers von 1898, The Railway Children von 1906 und die Psammead-Serie. Diese Serie beginnt mit dem 1902 erschienenen Roman Five Children and It, in dem ein magisches und oft reizbares Sandmännchen namens Psammead vorkommt.

Die anhaltende Beliebtheit von Nesbits Geschichten hat zu zahlreichen Adaptionen in verschiedenen Medien geführt. Der direkteste Bezug zum Anime ist die japanische Fernsehserie Onegai! Samia Don aus dem Jahr 1985, die im Französischen auch als Sablotin bekannt ist. Die 39-teilige Serie, produziert von Tokyo Movie Shinsha und unter der Regie von Osamu Kobayashi, ist eine Adaption von Five Children and It. Dieser Anime verlegte den Schauplatz von Nesbits ursprünglicher edwardianischer Geschichte in die 1980er Jahre und folgt drei Kindern, deren Wünsche von einem kleinen, tollpatschigen Dschinn namens Samiad erfüllt werden. Die Serie wurde auf NHK ausgestrahlt und später in mehreren anderen Ländern gezeigt, darunter Frankreich, Spanien, Italien und Südkorea.

Über diesen Anime hinaus wurde Nesbits Werk viele Male adaptiert. Five Children and It wurde mehrfach für Live-Action-Fernsehserien und Filme adaptiert, darunter eine bemerkenswerte BBC-Serie von 1991 und ein Spielfilm von 2004. The Railway Children wurde ebenfalls mehrfach für Film und Fernsehen adaptiert, wobei die Filmversion von 1970 besonders bekannt ist.

Nesbits künstlerische Identität ist durch ihre bahnbrechende Verschmelzung von realistischem Familienleben mit verspielter Fantasie definiert. Ihre Geschichten handeln oft von Kindern aus der Mittelschicht in nachvollziehbaren Umständen, die auf Magie stoßen, was zu humorvollen und zum Nachdenken anregenden Abenteuern führt. Dieser Stil hat nachfolgende Generationen von Schriftstellern stark beeinflusst, darunter C.S. Lewis, der ihren Einfluss auf seine Chroniken von Narnia anerkannte, sowie P.L. Travers, Edward Eager, Diana Wynne Jones und J.K. Rowling.

Im Kontext von Anime und Manga liegt Edith Nesbits Bedeutung nicht als direkte Schöpferin, sondern als ursprüngliche literarische Quelle. Ihr Roman Five Children and It lieferte die grundlegende Geschichte und die Charaktere für Onegai! Samia Don und zeigt, wie klassische europäische Kinderliteratur durch japanische Animation neu interpretiert und neuen Publikumsschichten zugänglich gemacht werden kann.