Marti Etheridge ist ein Synchronsprecher, der vor allem für seine Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime-Serien bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine Reihe von Rollen, von Nebenfiguren bis hin zu prominenteren Auftritten in großen Franchises.

Eine der bedeutendsten Rollen von Etheridge ist bisher die Synchronisation von Lector, dem Katzengefährten von Sting Eucliffe, in der langlebigen Serie Fairy Tail. Diese Figur trat erstmals um 2014 in der englischen Synchronisation der Serie auf, und Etheridge sprach die Rolle über mehrere Jahre hinweg in insgesamt sechsundfünfzig Episoden.

Im Jahr 2021 übernahm Etheridge zwei bemerkenswerte Rollen. Er sprach die Figur Hell in der englischen Adaption des Fantasy-Anime takt op. Destiny, die von Crunchyroll produziert wurde. Im selben Jahr wurde er als Excel Walter in der von Funimation produzierten englischen Synchronisation von How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom besetzt. Excel Walter ist eine Herzogin innerhalb des Königreichsadels und die Großmutter einer weiteren Hauptfigur, Juna Doma.

Neben diesen Credits umfasst Etheridges Filmografie eine Vielzahl weiterer Synchronarbeiten. Seine Karriere beinhaltet Auftritte in mehreren hochkarätigen Serien, wie zum Beispiel zusätzliche Stimmen für Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos und die Synchronisation einer Figur namens Sumire in einer Episode von Junji Ito Collection. Etheridge hat auch Stimmen zum Attack on Titan-Anime, A Certain Scientific Railgun und A Certain Magical Index sowie zu anderen Serien beigetragen.