Lexi Nieto ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englisch synchronisierten Animes bekannt ist. Sie begann ihre Karriere im Jahr 2021 und hat seitdem mit großen Studios wie Crunchyroll und FUNimation zusammengearbeitet, oft aus dem Raum Dallas-Fort Worth. Ihr Geburtsort ist Fort Worth, Texas.

Nieto hat eine Reihe von Charakteren in verschiedenen Serien verkörpert. Eine ihrer frühesten bemerkenswerten Rollen war Walkure, die stolze und pflichtbewusste Musicart, in der Fantasyserie takt op. Destiny aus dem Jahr 2021. Sie erlangte große Anerkennung für die Synchronisation der titelgebenden Rolle von Tomo Aizawa in der romantischen Komödie Tomo-chan Is a Girl! aus dem Jahr 2023. Ihre Darstellung des aufrichtigen Tomboy Tomo brachte ihr eine Nominierung als Beste Synchronsprecherin - Englisch bei den Crunchyroll Anime Awards 2024 ein.

Ihre anderen prominenten Rollen umfassen Izliz Swordflail in Dead Mount Death Play und Violet St. George in der zweiten und dritten Staffel von The Ancient Magus' Bride. Ihr umfangreiches Synchronschaffen umfasst auch Charaktere wie Pete Reston in Reign of the Seven Spellblades, Juri in Vampire Dormitory, Short in Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon, Ada in Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World, Ami Kagaya in Liar Liar, Ansley in Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion und Beck in By the Grace of the Gods (Staffel 2). Sie hat auch Stimmen für große Franchises beigesteuert, darunter Rollen in My Hero Academia, One Piece und Spy×Family.

Neben der Synchrontätigkeit ist Nieto Sängerin und Performerin, die "Shonen Showtunes" geschaffen und moderiert, ein Live-Event und Online-Medienprojekt, das Anime- und Videospiel-Synchronisation mit Theateraufführungen verbindet. Sie ist auch aktiv in der Anime-Convention-Programmgestaltung und arbeitet als Moderatorin.