Achille Orsoni, geboren als Gérard Robert Vincent Orsoni am 13. April 1952 in Saint-Cyr-l'École, Frankreich, war ein erfolgreicher französischer Schauspieler, der vor allem durch seine umfangreiche Arbeit als Synchronsprecher bekannt wurde. Bevor er sich der Synchronisation widmete, begann er sein Berufsleben als Sänger und Musiker und wechselte 1987 zur Synchronisation, die er bis zu seinem Lebensende ausübte. Er verstarb am 21. Dezember 2019 im Alter von 67 Jahren nach langer Krankheit in Paris.

Orsoni trug mit seiner Stimme zu zahlreichen Zeichentrickfilmen bei, insbesondere im Bereich der Anime und Spielfilme. Zu seinen bekanntesten Rollen in Anime gehört die Figur des Papi in der französischen Synchronisation des Films Mirai von Mamoru Hosoda aus dem Jahr 2018. Er lieh seine Stimme auch anderen bedeutenden Anime-Filmen, darunter Okina, der Bambusschneider, in Studio Ghiblis The Tale of the Princess Kaguya und Ezylryb in The Legend of the Guardians: Die Eulen von Ga'Hoole. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf die Anime-Serie Carole & Tuesday, wo er Toby verkörperte, und er war auch in der langlaufenden Serie One Piece als Don Chinjao zu hören.

Seine Karriere als Synchronsprecher war nicht auf japanische Zeichentrickfilme beschränkt. Orsoni war eine vertraute Stimme in zahlreichen westlichen Zeichentrickproduktionen, z. B. als Sprecher verschiedener Charaktere in Serien wie Batman, Animaniacs und Hey Arnold! sowie in Filmen der großen Studios. Für Disney und Pixar verkörperte er Figuren wie Gene in Wreck-It Ralph und dessen Fortsetzung Ralph bricht das Internet, Reflux in Incredibles 2 und King Peppy in Trolls.

Außerhalb des Trickfilms war Achille Orsoni sehr aktiv in der Synchronisation von Live-Action-Fernsehen und -Film. Besonders bekannt wurde er als französische Stimme des Schauspielers Robbie Coltrane als Rubeus Hagrid in den letzten drei Harry-Potter-Filmen. Seine Vielseitigkeit zeigt sich auch in seiner Arbeit in der Serie Game of Thrones, wo er vier verschiedenen Figuren seine Stimme lieh, und in seiner Darstellung von Logan Roy, gespielt von Brian Cox, in der Serie Succession. Später war er unter anderem für die französische Stimme von Brendan Gleeson in der Serie Mr. Mercedes verantwortlich. Während ein engagierter Fan von Synchronsprechern vielleicht Muster in der Besetzung erkennen kann, zeichnete sich Orsonis Karriere eher durch eine breite Palette von Rollen in verschiedenen Genres und Studios aus als durch häufige, exklusive Zusammenarbeit mit einer bestimmten Gruppe von Regisseuren oder Schauspielern.