Maurizio Reti ist ein renommierter italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit an italienischsprachigen Adaptionen japanischer Anime bekannt ist. Geboren als Carmelo Privitera am 9. März 1951 in Rom, Italien, hat er eine produktive Karriere über mehrere Jahrzehnte aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren in Animations- und Realfilmwerken seine Stimme geliehen.

Seine Stimme ist in zahlreichen ikonischen und langlaufenden Anime-Serien zu hören. Unter seinen vielen Rollen ist er bekannt für die Synchronisation der Charaktere Iwaki und Taro Yamada in Dokaben sowie Speed Racer in der gleichnamigen Serie Speed Racer. Er hat zu mehreren Teilen der Dragon Ball Z-Franchise beigetragen, indem er Cooler in den ersten Synchronfassungen von Cooler's Revenge und The Return of Cooler gesprochen hat, sowie Zeiun in Lord Slug und einen Saiyajin in Bardock - The Father of Goku. Zu seinen Filmrollen gehört die des Saran October in Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack und, wie vom Nutzer erwähnt, der Erzähler für Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz Special Edition. Er sprach auch den Vater in der Violence Jack OVA-Serie.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich war Reti auch in der Synchronisation von Realfilmen aktiv, darunter Rollen in den italienischen Versionen von Battle Royale, The Ring und Shin Godzilla. Er wird häufig in väterlichen Rollen besetzt. Neben der Schauspielerei hat Maurizio Reti auch als Synchronregisseur zur Branche beigetragen und die italienischen Dialoge für Serien wie Danbōru Senki W, LBX und Toradora! betreut.

Eine bemerkenswerte jüngste Leistung ist seine Rolle als Stimme des Vaters in der italienischen Synchronfassung des kritisch gefeierten Films Mirai aus dem Jahr 2018. Unter der Regie von Mamoru Hosoda war Mirai der erste Anime-Film außerhalb von Studio Ghibli, der für einen Academy Award als Bester animierter Spielfilm nominiert wurde. In Mirai spricht Reti den Vater, eine Rolle, die im japanischen Original von Gen Hoshino gesprochen wurde. Seine Teilnahme, zusammen mit anderen prominenten italienischen Synchronsprechern, wurde bei einer Sonderveranstaltung auf dem Romics-Comic- und Filmfestival im Oktober 2018 hervorgehoben, wo der Cast und die Synchronregisseurin Maria Pia Di Meo ihre Arbeit am Film diskutierten.