Silvia Aira ist eine argentinische Schauspielerin und Synchronregisseurin mit einer Karriere von über zwei Jahrzehnten, die für ihre umfangreiche Arbeit in Anime, Zeichentrickserien sowie der Synchronisation von Realfilmen und -serien anerkannt ist. Sie ist außerdem eine Werbesprecherin und Professorin in der Synchronabteilung des ISER, des Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica in Argentinien. Aira ist die Autorin des Buches Doblaje: sugerencias para el aprendizaje del oficio, das sich auf das Handwerk der Synchronisation konzentriert.

Im Bereich Anime ist Aira bekannt für die Synchronisation der Figur Gin in den argentinischen Spanisch-Fassungen der Yo-kai Watch-Fernsehserie und ihrer Filmadaption, Yo-kai Watch: The Movie. Ihre anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen Junko Ariyoshi in Arjuna, Miho Iwakura in Serial Experiments Lain, Julia Seido in Geneshaft und Noriko im Studio-Ghibli-Film Ponyo – Das große Abenteuer am Meer. Sie lieh auch ihre Stimme dem Film Das Königreich der Katzen, in dem sie die Charaktere Naoko Yoshioka und Chika sprach.

Über Anime hinaus ist Airas Stimme in zahlreichen Zeichentrickserien zu hören. Sie synchronisierte Queen Butterfly in Star vs. the Forces of Evil, Felicia Rocio in Amphibia, Gwendolyn Clawthorne in The Owl House und Dr. Helen Spitz in Dientes de lata. Ihre Arbeit umfasst auch Rollen in Videospielen, wie Johanna und Sonya in Heroes of the Storm.

Zusätzlich zu ihren On-Screen-Rollen hat Aira eine umfangreiche Karriere als Synchronregisseurin. Zu ihren Regiearbeiten gehören die argentinischen Spanisch-Fassungen für Filme wie J. Edgar und den Fernsehfilm Ángel de la Navidad. Im Laufe ihrer Karriere hat sie häufig Charaktere synchronisiert, die Mütter oder Frauen in Autoritätspositionen sind, ein Muster, das in ihrer Filmografie mit Rollen wie den Müttern in Arjuna, Serial Experiments Lain und Phil del Futuro sowie Udonna in Power Rangers Fuerza Mística festgestellt wurde. Aira war außerdem die spanische Stimme zahlreicher renommierter Schauspielerinnen in Realfilmproduktionen, darunter Meryl Streep, Glenn Close und Helen Mirren.