Dieter Okras war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Berlin am 1. Januar 1948 und verstorben am 23. Januar 2014. Er absolvierte seine Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule Berlin. Während er eine bedeutende Karriere als Schauspieler in deutschen Film- und Fernsehproduktionen hatte, wie etwa im Antikriegsfilm Stalingrad und der Krimiserie Tatort, war er auch umfangreich als Synchronsprecher tätig und lieh seine Stimme zahlreichen Charakteren in deutschen Synchronfassungen internationaler Filme und Fernsehserien.

Okras' Arbeit als Synchronsprecher war äußerst produktiv; die Deutsche Synchronkartei, eine deutsche Synchronisationsdatenbank, führt 185 Sprechrollen für ihn auf. Als Synchronsprecher war er häufig in deutschen Versionen beliebter amerikanischer Serien zu hören. Er sprach die deutsche Stimme für Schauspieler in Star Trek: The Next Generation, darunter Kelsey Grammer in einem Gastauftritt, und für John Billingsley in einer Folge von NCIS. Seine Arbeit war geprägt durch zahlreiche Rollen in verschiedenen Star-Trek-Serien, in denen er eine Vielzahl von Charakteren in The Next Generation, Deep Space Nine und Voyager synchronisierte.

Im Bereich Anime trug Okras zur deutschen Synchronisation der Serie Black Jack bei. Er sprach den Charakter Jones in der deutschen Synchronisation der Episode, die in der Saison 2006-2007 ausgestrahlt wurde. Diese Rolle stellt einen seiner Ausflüge in die japanische Animation dar und zeigt die Bandbreite seiner Synchronisationskarriere. Seine Arbeit beschränkte sich nicht auf ein einzelnes Genre; er war ein vielseitiger Synchronsprecher, der im Laufe seiner Karriere ein breites Spektrum an Charakteren in Film- und Fernsehsynchronisationen übernahm.