Schaukje Könning ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin mit Sitz in Berlin. Sie studierte an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin und begann ihre Karriere im Theater, wo sie in Städten wie Berlin und Erfurt auftrat, bevor sie sich auch intensiv der Synchronisation für Film und Fernsehen widmete.

Im Bereich Anime und Animation hat Könning die deutsche Stimme für mehrere bemerkenswerte Rollen geliefert. Sie ist die Stimme des Dominator, des intelligenten Waffensystems, in der Serie Psycho-Pass. Sie sprach auch die Figur Windy in der Serie Spirit of Wonder Scientific Boys Club und Melissa Rosenberg in El Cazador de la Bruja, wie erwähnt. Zudem übernahm sie die Rolle der Polizistin Miwako Sato in der dritten und vierten Staffel der Anime-Serie Detektiv Conan und sprach auch die Figur Akemi Miyano im selben Franchise. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf das Star-Wars-Universum, wo sie die Figur Taun We in der Animationsserie Star Wars: The Bad Batch synchronisierte.

Über Anime hinaus ist Könning weithin für ihre umfangreiche Synchronarbeit bekannt, bei der sie zahlreichen internationalen Schauspielern in den deutschsprachigen Versionen von Filmen und Fernsehserien ihre Stimme geliehen hat. Sie hat eine langjährige Zusammenarbeit mit der Schauspielerin Michelle Williams, der sie in Projekten wie Dawson's Creek, My Week with Marilyn, Manchester by the Sea und den Venom-Filmen ihre deutsche Stimme verlieh. Sie ist auch bekannt als die deutsche Stimme von Charisma Carpenter in der Serie Buffy the Vampire Slayer und ihrem Spin-off Angel. Ihre anderen bemerkenswerten Synchronrollen umfassen Katie McGrath als Morgana in Merlin, Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins in Grey's Anatomy, Meredith Monroe in Criminal Minds und Jennifer Taylor in Two and a Half Men.

Könnings Arbeit zeichnet sich durch eine große Anzahl wiederkehrender Zusammenarbeiten aus, bei der sie dieselben Schauspieler in mehreren Projekten synchronisiert. Neben Michelle Williams und Charisma Carpenter hat sie häufig Schauspielerinnen wie Ana Ortiz, Debi Mazar und Katie McGrath vertont, um nur einige zu nennen. Ihre Erfolge in der Branche sind geprägt von ihrer beständigen Präsenz in großen Film- und Fernsehproduktionen, bei der sie die deutschen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres liefert, von Live-Action-Dramen und Komödien bis hin zu Animationsserien und Filmen.