Vanderlan Mendes ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime, Zeichentrickserien und Filmen ins brasilianische Portugiesisch bekannt ist. Er hat eine Karriere aufgebaut, in der er eine breite Palette von Charakteren spricht, von Superhelden und historischen Figuren bis hin zu Schurken und Kreaturen, und ist so zu einer vertrauten Präsenz in vielen beliebten Franchises geworden.

Mit Sitz in Brasilien arbeitet Mendes als professioneller Synchronsprecher mit einem Homestudio, das mit einem B2 Behringer-Mikrofon, der Software Reaper und einer Apollo Twin-Audio-Schnittstelle ausgestattet ist. Er beschreibt seine Stimmqualität als ernst, aber vielseitig, geeignet für verschiedene Projektarten wie Animation, Videospiele und Werbung. Seine Stimmbandbreite umfasst typischerweise junge Erwachsene bis hin zu Charakteren mittleren Alters.

Mendes hat eine umfangreiche Liste von Anime-Engagements, oft für autoritäre, mächtige oder ältere Charaktere. In der Serie Record of Ragnarok spricht er den nordischen Gott Odin. Für das historische Epos Vinland Saga verkörperte er Ragnar, den treuen Betreuer des Protagonisten Canute. In der Welt der Superhelden-Satire ist er die Stimme des S-Klasse-Helden Tanktop Master in One Punch Man. Seine Arbeit im Baki-Franchise umfasst die Rolle von Gerry Strydum, einem hochrangigen US-Armeeoffizier und Mentor des Protagonisten. Er sprach auch den Superschurken Frostbite in der Netflix-Serie Super Crooks.

Seine Rolle als Borma, ein Mitglied der Militäreinheit aus dem Ghost in the Shell-Franchise, zeigt seine langjährige Verbindung mit einem einzigen Charakter über verschiedene Produktionen hinweg. Mendes sprach Borma in Ghost in the Shell: Arise, Ghost in the Shell: SAC_2045 und den Kompilationsfilmen Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man und Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Individual Eleven. Er spielte auch den Charakter Bjørn im CG-animierten Film Dragon Quest: Your Story.

Über die genannten spezifischen Rollen hinaus ist seine Filmografie bemerkenswert vielfältig. Er hat Hauptcharaktere in langlaufenden Serien gesprochen, wie Kaname Tosen in den späteren Episoden von Bleach, Marshall D. Teach, auch bekannt als Blackbeard, in One Piece, und mehrere Charaktere in Dragon Ball Super, einschließlich des ewigen Drachen Shenlong. Seine Arbeit erstreckt sich auf andere beliebte Titel wie Shaman King, Frieren: Beyond Journey's End, Pluto und Bastard!!. Er spricht auch für Nicht-Anime-Animationen, wie den Charakter Apelinq im Film Transformers: Rise of the Beasts von 2023.