Lucia Mahler ist eine deutsche Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Anime-Serien und anderen animierten Produktionen für den deutschen Markt bekannt ist. Sie ist dafür anerkannt, der Figur Yayoi Honda in der Anime-Serie Dog & Scissors, die 2021 synchronisiert wurde, ihre deutsche Stimme geliehen zu haben. In dieser Serie sprach sie die ursprünglich von der japanischen Synchronsprecherin Hiromi Igarashi gesprochene Rolle.

Über diese Rolle hinaus hat Mahler ihre Stimme mehreren anderen Anime-Serien beigesteuert. Zu ihren Verdiensten gehört die Synchronisation von Izumi Saegusa in der 2020 erschienenen deutschen Synchronfassung von The Irregular at Magic High School: Visitor Arc, eine Rolle, die ursprünglich von Aoi Yuuki gesprochen wurde. Sie hat auch an animierten Kinderserien gearbeitet, wie etwa der Synchronisation der Figur Nella in der deutschen Fassung von Nella, the Knight Princess, die 2017 erstmals ausgestrahlt wurde. Ihre Arbeit in der Animation umfasst außerdem eine Sprechrolle in der Serie The Gordita Chronicles.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit vor der Kamera war Mahler in der deutschen Hörspielszene aktiv. Unter verschiedenen Versionen ihres Namens, einschließlich Lucia Angela Mahler, hat sie in mindestens sechs verschiedenen Hörspielproduktionen mitgewirkt, die zwischen 2017 und 2024 veröffentlicht wurden. Diese Produktionen zeigen sie in einer Reihe von Rollen und demonstrieren ihre Vielseitigkeit als Synchronsprecherin in verschiedenen Audioformaten. Ihre Karriere als Synchronsprecherin war mindestens von 2017 bis heute aktiv, wobei sich ihre Verdienste sowohl im Fernsehsynchron als auch in Hörspielen anhäufen.