Mariya Kurata ist eine japanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Original Video Animations (OVA) und Videospielen bekannt ist. Ihr Name in Kanji lautet 倉田 まりや. In einigen Produktionen wird sie auch unter den Namen Mariya Sumita und Mariya Sumida geführt.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin ist hauptsächlich durch Rollen in OVA-Serien und Videospielen für Erwachsene aus den späten 2000er und frühen 2010er Jahren dokumentiert. Ein Großteil ihrer nachgewiesenen Auftritte erfolgte im OVA-Format. Zu diesen Rollen gehören Izumi Minazuki in Tropical Kiss, Twiska in Brandish, Kaguya in Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru und Ruri Anekawa in The Wife is Micael. Sie sprach auch die Figur Maru in der OVA-Serie Nee, Chanto Shiyō yo!.

Zusätzlich zu ihren Anime-Rollen hat Kurata ihre Stimme Videospielen beigesteuert. Sie wird als Sprecherin für Komatsu Satomi in den Spielen Detective Masochist (2012) und Detective Masochist 2 (2013) genannt. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Erogē, also erotische Spiele, wo sie Kana Ōgibashi in Love, Elections & Chocolate sprach.

Ihr Portfolio umfasst außerdem eine Sprechrolle im Koihime Musō-Franchise, in dem sie die Figur Riri in der TV-Miniserie Shin Koihime musō von 2009 und dem dazugehörigen Video Koihime musō: Gun'yū, seito kaichō no za o neratte aiarasou no koto - Ato, porori mo aruyo! spielte. Informationen über ihre Ausbildung, berufliche Zugehörigkeiten oder formale Auszeichnungen sind in den verfügbaren Aufzeichnungen nicht dokumentiert.