Pedro Manana ist ein portugiesischer Synchronsprecher, Schauspieler und Autor, geboren in Lissabon am 20. September 1982. Er begann 1998 mit der Synchronarbeit und ist seitdem eine prominente Figur in der europäisch-portugiesischen Synchronisationsgemeinschaft geworden, indem er zahlreichen animierten Serien und Filmen seine Stimme lieh. Seine formale Ausbildung umfasst einen Bachelor-Abschluss in Schauspiel sowie einen Abschluss in Theater und Pädagogik von der Escola Superior de Teatro e Cinema, und er verfügt über einen umfangreichen Hintergrund im Theater, sowohl als Schauspieler als auch als Inspizient am Teatro Nacional São João.

Manana ist am besten für seine langjährige Verbindung mit der Pokémon-Animeserie in Portugal bekannt. Er ist die Stimme des Charakters Cilan, eine Rolle, die er in mehreren Serien und Filmen gesprochen hat, darunter Pokémon: Schwarz und Weiß, Pokémon: Schwarz und Weiß: Rivalisierende Schicksale und dem Film Pokémon der Film: Kyurem VS. Das Schwert der Gerechtigkeit. Seine Arbeit am Franchise geht jedoch weit über diese einzelne Figur hinaus. Er hat über viele Jahre hinweg zahlreiche andere Rollen im Pokémon-Universum gesprochen, darunter Barry, Conway, Gary Oak, Alain, Monsieur Pierre und Tupp, was seine Vielseitigkeit über verschiedene Generationen der Serie hinweg unter Beweis stellt.

Neben Pokémon umfasst Mananas Karriere eine breite Palette von Charakteren in international renommierten Animationsserien. Er ist die portugiesische Stimme von Rigby in Regular Show, Lars Barriga in Steven Universe und dessen Filmfortsetzung sowie Snarf in ThunderCats Roar. Seine anderen bemerkenswerten Rollen umfassen Robin in Young Justice, Tino in The Weekenders und verschiedene Charaktere in The Amazing World of Gumball und Adventure Time. Seine Arbeit umfasst auch Filme, wie das Sprechen der Stimme für Ken in Barbie: Fashion Fairytale und Lars Barriga in Steven Universe: Der Film.

Zusätzlich zur Animation hat Manana seine Stimme auch für Live-Action-Synchronisationen und Videospiele geliehen. Bemerkenswerte Videospiel-Engagements umfassen den Charakter Varl in sowohl Horizon Zero Dawn als auch Horizon Forbidden West. Seine Beiträge zur Synchronisationsbranche gehen über die Leistung als Sprecher hinaus; ab 2013 begann er auch als Übersetzer zu arbeiten, und ab 2015 übernahm er die Rolle des Synchronregisseurs, wobei er die portugiesischen Adaptionen verschiedener Projekte beaufsichtigte.