Yui Hatano ist eine ehemalige japanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Anime und Videospielen in den 2000er und 2010er Jahren bekannt ist. Geboren am 18. September 1987 in der Präfektur Kanagawa, war sie in der Synchronsprecherbranche aktiv und bis zum 31. März 2017 mit der Agentur OgiPro THE NEXT verbunden, danach zog sie sich aus beruflichen Aktivitäten zurück.

Hatano baute eine Karriere auf, die durch eine Vielzahl von Neben- und Gastrollen in zahlreichen Fernseh-Anime-Serien geprägt war. Sie ist besonders bekannt für die Synchronisation der Figur Brownie, eines männlichen Igel-Jewelpet, in mehreren Teilen der Jewelpet-Reihe. Ihre Arbeit als Brownie umfasst Auftritte in Jewelpet Twinkle, Jewelpet Sunshine und Jewelpet Kira Deco, wo die Figur regelmäßig zu sehen war. Eine weitere bemerkenswerte Rolle war die als Lucca Austri in der Anime-Serie Astarotte’s Toy aus dem Jahr 2011 sowie in der dazugehörigen Original Video Animation.

Neben diesen prominenten Rollen sammelte Hatano eine umfangreiche Liste von Engagements in beliebten Serien. Ihre Rollen umfassen verschiedene Nebenfiguren in Fairy Tail, Natsumes Buch der Freunde, Blassreiter, Persona 4 The Animation, Love Lab, Witch Craft Works, Yuyushiki und Yu-Gi-Oh Arc-V. Ihr Talent erstreckte sich auch auf Videospiele, wo sie Stimmen für Charaktere wie Futo Mononobe in der Mystery Gensokyo-Spielereihe und Chiaki Takahara in Ensemble Girls lieferte. Neben ihrer Synchronarbeit trat sie in einer Bühnenproduktion auf und spielte Saki Shimoda in der SHOW & GO FESTIVAL-Präsentation Not-So-Distant Encounter.