Ango Sakaguchi wird im Kontext von Anime und Manga nicht als zeitgenössischer Künstler, sondern als Autor klassischer japanischer Literaturwerke anerkannt, die in diese visuellen Medien adaptiert wurden. Seine Rolle ist die eines Urhebers von Vorlagenmaterial, wobei seine Geschichten als Grundlage für Anime-Produktionen dienen. Ein bemerkenswertes Beispiel hierfür ist die Aoi Bungaku Series, ein zwölfteiliger Anime, der sechs bedeutende Werke der japanischen Literatur adaptiert; Sakaguchi ist der namentlich genannte Autor für den Teil, der seine Kurzgeschichte In the Forest, Under Cherries in Full Bloom adaptiert, welche die Episoden fünf und sechs der Serie umfasst.

Sakaguchi war ein Romanautor und Essayist, der Mitte des 20. Jahrhunderts aktiv war, geboren 1906 in der Präfektur Niigata. Sein frühes Leben war von rebellischem Wesen geprägt, und er nahm das Pseudonym Ango an, nachdem ein Lehrer bemerkt hatte, dass er seinem Vornamen nicht gerecht werde. Später studierte er indische Philosophie an der Toyo-Universität, wo er sich dem Studium des Buddhismus und mehrerer Sprachen widmete. Seine literarische Karriere begann in den frühen 1930er Jahren, doch er erlangte Bekanntheit in den Jahren unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Er wurde zu einer führenden Figur in der literarischen Bewegung Buraiha, oder "Rogue School", neben Zeitgenossen wie Osamu Dazai. Diese Gruppe zeichnete sich durch eine kritische, ikonoklastische Haltung gegenüber traditionellen japanischen Werten und sozialen Strukturen in der Nachkriegszeit aus.

Zu seinen bedeutendsten Werken gehört der Essay Discourse on Decadence von 1946, der argumentierte, dass nach Japans Niederlage wahre Menschlichkeit nur durch das Ablegen falscher Ideologien und das Annehmen eines authentischeren, wenn auch moralisch ambivalenten Seinszustands wiedererlangt werden könne. Diese Philosophie wurde anschaulich in seinem zeitgleich entstandenen Roman The Idiot illustriert. Neben solcher philosophischen und literarischen Fiktion war Sakaguchi auch ein versierter Krimiautor. Sein Roman The Discontinuous Murder Case erhielt 1949 den Detective Writer's Club Award.

Sakaguchis Einfluss erstreckt sich über die Aoi Bungaku Series hinaus auf andere Anime- und Manga-bezogene Werke. Seine Sammlung von Detektivgeschichten, Meiji Kaika Ango Torimono-chō, diente als Vorlage für die Anime-Serie Un-Go aus dem Jahr 2011, die seine Detektivfigur in einem futuristischen Setting neu interpretiert.

Seine künstlerische Identität ist definiert durch eine unerbittliche Kritik an kultureller Konformität und eine tiefgehende Erforschung der menschlichen Natur ohne gesellschaftliche Fassade. Wiederkehrende Themen in seinem Werk umfassen den sozialen Verfall der Nachkriegszeit, die Notwendigkeit von Dekadenz als Form der Wiedergeburt und eine Faszination für die dunkleren, irrationalen Aspekte der menschlichen Psychologie. Seine Bedeutung in der Branche ist die einer grundlegenden literarischen Figur. Seine Schriften, entstanden in einer spezifischen Periode der japanischen Geschichte, bieten eine reiche, intellektuell anspruchsvolle Quelle für Anime-Schaffende, die komplexe Themen erforschen und kanonische Geschichten für ein modernes Publikum adaptieren möchten.