Akiko Takeguchi ist eine erfahrene japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die am 6. November 1942 in der Präfektur Hiroshima geboren wurde. Sie ist mit der Talentagentur Production Baobab verbunden. Ihr Geburtsname ist Kinue Takeguchi. Sie begann ihre Karriere in den 1960er Jahren und war zuvor mit der Theatergruppe Gekidan Gendai und dem Büro Office O verbunden. Neben der Schauspielerei gehören Tai Chi, Reisen und Lesen zu ihren Hobbys.

Takeguchi kann auf eine jahrzehntelange Karriere zurückblicken, in der sie häufig in Nebenrollen wie Müttern, Großmüttern und anderen mütterlichen oder älteren Figuren zu sehen ist. Ihre Stimme ist in einer Vielzahl von Anime-Fernsehserien und -Filmen von den 1980er bis in die 2020er Jahre zu hören. Wie angegeben, sprach sie die Figur Ireia Kitty in der Fernsehserie The Book of Bantorra von 2009, auch bekannt als Armed Librarians: The Book of Bantorra. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist Kane Yasui in der 1991 ursprünglichen Video-Animation Ageman zu Fukuchin.

Zu ihren weiteren prominenten Anime-Rollen gehören Schwester Yolanda in der Serie Black Lagoon und deren Fortsetzung Roberta's Blood Trail, die Hausmutter in Haibane Renmei, Sheryl in Trigun und eine Zirkusmeisterin in The Twelve Kingdoms. In Filmen hat sie an Werken renommierter Regisseure mitgewirkt, mit Rollen in Ponyo als Noriko, Tokyo Godfathers und Nasu: Summer in Andalusia als Carmens Mutter. Außerdem ist sie seit langem mit dem Detektiv-Anime Case Closed verbunden, das in einigen Regionen auch als Detective Conan bekannt ist, und hat in vielen Episoden zahlreichen Charakteren ihre Stimme verliehen. Erst kürzlich, im Jahr 2021, sprach sie eine Figur in der Serie Otherside Picnic.

Neben ihrer Arbeit an Animes widmet Takeguchi einen großen Teil ihrer Karriere der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien, einem Bereich, der als fukikae bekannt ist. Sie hat die japanische Stimme für eine Vielzahl von Schauspielerinnen in zahlreichen Hollywood- und internationalen Filmen geliefert. Beispiele für ihre Synchronarbeit sind Bette in Der Rosenkrieg (gespielt von Jessica Lange), Tillie in Yes Man (Fionnula Flanagan), Catherine Langford in Stargate (Viveca Lindfors) und verschiedene Figuren in Filmen wie Apollo 13, Jurassic Park und Interview mit dem Vampir. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, z. B. spielte sie Kelly Lhant in Tales of Graces und Medi in Dragon Quest VIII.