Shion Hirota ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 23. September 1986. Sie begann ihre Karriere im Jahr 2002, nachdem sie als Mitglied der Gamers Guardian Fairies ausgewählt wurde, einer vom Unternehmen Broccoli gegründeten Synchronsprecher-Einheit. Ihr Debüt in einer Zeichentrickserie gab sie 2003 mit einer Rolle in Digicarat Nyo. Im Oktober 2005 wechselte sie ihre Agenturzugehörigkeit zu Production Baobab. Sie blieb bis Dezember 2016 bei Production Baobab, danach verließ sie die Agentur und arbeitete später ohne Vertretung durch eine Agentur.

Hirota hat Synchronsprecherarbeit für eine Vielzahl von Anime-Serien und -Filmen geleistet. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehört Satsuki Tsuchida in der Serie Hanamaru Kindergarten aus dem Jahr 2010. Sie sprach auch die Figur Misaki in der Serie Nyanpire – The Vampire Cat aus dem Jahr 2011. Zu ihrer Filmografie gehört die Rolle von Furano in der Serie Inukami! aus dem Jahr 2006 und dem darauffolgenden Film von 2007. Sie war auch Teil der Besetzung von Nōgyō Musume! (Titel: Agricultural Girl), das 2010 veröffentlicht wurde. Darüber hinaus sprach sie die Figur Utano Hokke für die Serien Soreyuke! Gedou Otometai und Akahori Gedō Hour Rabuge. Weitere Rollen aus dieser Zeit umfassen Auftritte in Canvas 2: Rainbow Colored Sketch im Jahr 2005, Mobile Suit Gundam 00 the Movie: Awakening of the Trailblazer im Jahr 2010 und die Rolle von Siesta 00 in der Serie Umineko: When They Cry aus dem Jahr 2009.

Nach ihrem Ausscheiden bei Production Baobab im Jahr 2016 trat ihre Karriere in eine Phase geringerer öffentlicher Sichtbarkeit ein, was zu Branchengerüchten über ihren Rücktritt führte. Sie sprach diese Gerüchte jedoch in einem Auftritt im Jahr 2023 an und erklärte, dass sie weiterhin als Synchronsprecherin gearbeitet habe, hauptsächlich an Projekten in der Erwachsenenspielindustrie, und nicht in den Ruhestand gegangen sei. Sie kehrte 2022 mit einem Gastauftritt in Reiwa no Di Gi Charat, einem Werk, das mit der Serie verbunden ist, in der sie debütierte, zu einem größeren Anime-bezogenen Projekt zurück. Neben der Synchronsprecherarbeit war sie auch Mitglied einer fünfköpfigen Synchronsprecher-Einheit namens Affair Girls Team und wurde für ihre Tanzfähigkeiten bekannt.