Lennie Weinrib war ein amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen produktive Karriere mehrere Jahrzehnte umspannte und ihn zu einer bekannten Präsenz in der amerikanischen Animation der 1970er und 1980er Jahre machte. Seine Arbeit umfasste bedeutende Beiträge zu den englischsprachigen Adaptionen japanischer Anime-Serien für den amerikanischen Markt. Er wurde am 29. April 1935 in der Bronx, New York, geboren und begann seine Unterhaltungskarriere mit Arbeiten für den Bandleader Spike Jones und in Theaterproduktionen, bevor er zum Fernsehen und zur Synchronarbeit wechselte.

Weinrib ist Anime-Fans vielleicht am besten für seine zahlreichen Rollen in der Voltron-Franchise bekannt. In der Serie Voltron: Defender of the Universe lieh er Hunk Garrett, dem Piloten des Gelben Löwen und Chefmechaniker des Teams, seine Stimme. Er sprach auch den Hauptantagonisten der Serie, Prinz Lotor, den machthungrigen und manipulativen Herrscher des Planeten Doom. Seine Verbindung zur Franchise erstreckte sich auf den Spielfilm Voltron: Fleet of Doom aus dem Jahr 1986, in dem er diese Rollen als Hunk und Prinz Lotor erneut übernahm und auch die Charaktere Cliff und Rocky synchronisierte. Seine Arbeit an Anime-Adaptionen beschränkte sich nicht auf Voltron; er lieh auch in der Serie Saber Rider and the Star Sheriffs seine Stimme.

Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus war Weinribs Karriere als Synchronsprecher umfangreich und vielfältig, hauptsächlich innerhalb der amerikanischen Animation. Er war die ursprüngliche Stimme des Charakters Scrappy-Doo in der Scooby-Doo-Franchise. Er synchronisierte beide Titelfiguren in den Roland and Rattfink-Cartoon-Kurzfilmen, Gomez Addams in der animierten Serie The Addams Family von 1973 und lieh zahlreichen Charakteren in The New Adventures of Batman seine Stimme, darunter The Joker, The Penguin und Mr. Freeze. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Engagements gehören Charaktere in The Smurfs, The Flintstones und Inch High, Private Eye. Seine Arbeit war geprägt von hoher Energie und einer vielseitigen Stimmbandbreite, die es ihm ermöglichte, alles von heldenhaften Verbündeten bis zu schurkischen Bösewichten zu spielen.

Weinribs Karriere war geprägt von häufiger Zusammenarbeit mit den großen Animationsstudios der Ära, darunter Hanna-Barbera und DePatie-Freleng Enterprises. Neben der Synchrontätigkeit war er auch Autor und Regisseur. Er war Hauptautor und sprach den Titelfigur in der beliebten Live-Action-Kinderserie H.R. Pufnstuf. Seine Leistungen in der Branche spiegeln sich in der schieren Menge an animierten Inhalten wider, zu denen er beigetragen hat, und schuf Stimmen, die Charaktere für eine Generation von Zuschauern definierten. Lennie Weinrib zog sich in den frühen 1990er Jahren aus dem Schauspiel zurück und zog nach Chile. Er starb am 28. Juni 2006 in Santiago, Chile.